Mellett szó jelentése
mellett (névutó)
Egy személy, dolog oldalánál; olyan helyen, amelyhez viszonyítva a másik személy, dolog oldalt van.
A gyerek a szülők mellett játszik a kertben. A tartalék játékos a pálya mellett állt.
Eredet [mellett < ősmagyar: majl, melly (mell) + -ett (helyhatározórag) < dravida: mar, varli (mellkas, oldal; közel)]
További részletezés
1. A közelében; térben közel hozzá.
A folyó mellett laktunk. A fal mellett állt a létra. A fa mellett vannak az ajándékok.
2. Vele együtt tevékenykedve; a szóban forgó személlyel, dologgal, körülménnyel működve; a környezetében, társaként, kiegészítéseként.
A gyerek mellett dada segédkezett. Új edző van a csapat mellett.
3. Hozzáfogatva; mellé rögzítve.
A legénynek virág van a kalapja mellett. Több szalag is leng a zászló mellett.
4. Támogatása céljával; a pártján; oldalán.
Kevés ember mer kiállni az igazság mellett. A gyerekek mellett voltam a vitában.
5. A célt elvétve, elkerülve.
A hógolyók a gyerek feje mellett repültek el. A cérnát többször is a tű mellett dugdosta.
6. Egy dologgal, személlyel egyenlő fontosságúként, rangúként.
Az új játékos a csapat legjobbjai mellett van besorolva. Nem lehet a főnök egymás mellett levő viszonyban a munkatársaival.
7. Egy dologhoz hasonlítva, viszonyítva.
Az óriási oszlopok mellett törpének érzem magamat. A legjobb versenyzőnk a bajnok mellett is megállta a helyét.
8. Egy jellemzője dacára; ellenére.
Fiatalsága mellett is nagyon okos. Olcsósága mellett szép és megbízható.
9. Egy feltétellel; kikötés, követelés érvényesülésével együtt.
Csak magas kamat mellett adnak hitelt. A sértett kártérítés követelése mellett lemondott a feljelentésről.
10. Egy fenyegetés terhe alatt.
A területre bírság terhe mellett tilos a belépés. A titkot csak fővesztés mellett adhatják ki.
11. Átvitt értelemben: Függő viszonyban, bizonyos felsőbbségi viszonynak alávetett helyzetben.
Az inas a mester felügyelete mellett dolgozik. A jó tanár mellett kibontakozhat a tehetség.
12. Azzal együtt is felismerhetően; máshoz hozzájárulva, azt kiegészítve.
Az énekesnő csilingelő hangja mellett szépen zeng a zenekar. A piros cseréptető mellett jól mutat az erdő zöldje.
13. Más tevékenység közben; a szóban forgó cselekvés során.
A férfiak pipázás mellett beszélték végig a délutánt. Az ünneplő emberek zeneszó mellett vonultak fel az utcán.
14. Azt használva; a szóban forgó dolog segítségével.
Esténként tűz mellett melegedtünk. A sötétben lámpa mellett tudok csak olvasni.
15. Annak kiegészítéseként; ráadásként hozzá adva.
A hajvágás ára mellett borravalót is kapott a fodrász. A kakaó mellett fánkot is ehettünk.
16. Ilyen körülmények között, annak hatása alatt.
Rossz idő mellett is elmegyünk túrázni. Sok napsütés mellett hamar érik a gyümölcs.
Nyelvtani adatok
Kifejezések
Nap nap mellett – (Régies: egymás után több napon át; mindennap).
Elereszti a füle mellett – (úgy tesz, mintha nem hallotta volna).
Lezárva 7K: 2014. február 25., 18:01
