Nadragulya szó jelentése

nadragulya, belladonna (főnév)

Növénytan: Erősen mérgező növény, amely lágyszárú, cserje nagyságú. Levele tojásdad alakú, ép szélű; virága harang alakú, barnás, ibolyaszínű; termése fényes, fekete bogyó (latin neve: Atropa belladonna).

A nadragulya kivonata pupillatágító, ezért a középkorban a nők szépítőszerként is használták. A nadragulya levele nyári virágzáskor, a gyökér a növény 2–3 éves korában, ősszel vagy tavasszal tartalmazza a legtöbb hatóanyagot.

Eredet [nadragulya < latin: mandragora (mandragóra, álomfű) < görög: mandragorasz (mandragóra) < szanszkrit: mad (bódulat) + gara (kór)]
Megjegyzés: a nadragulya nem azonos a mandragóra-fajokkal – a kettőt néhány hasonló tulajdonság miatt keverték össze.

Eredet [belladonna < olasz: belladonna (nadragulya, „szép hölgy”) < bella (szép) + donna (nő)]
Megjegyzés: az elnevezést bíbor színű bogyóiról kapta, amelyet színes hímzőfonalak és ruhák festésére használtak.

Kifejezés

Nem ettem nadragulyát – (Régies: nem vagyok bolond; észnél vagyok).

Lezárva 7K: 2013. május 17., 15:08