Somfordál szó jelentése
somfordál (ige)
1. Lopakodva megy; bújva, rossz lelkiismeretét magatartásával elárulva, esetleg megszégyenülve, lassan lépked.
Az elkésett alkalmazott az irodába somfordál, hátha a főnök nem veszi őt észre. Az egyest kapott tanuló a helyére somfordál a tábla mellől.
2. Hízelegve mászkál egy ember egy személy közelében. Settenkedve jön-megy körülötte.
A gyerek az anyjához somfordál, hogy egy kis csokit kérjen. A fiú a csinos lány körül somfordál.
3. Hízelegve mászkál egy állat egy személy közelében. Ide-oda simulva jár-kel a közelében, hogy megkapja magának azt, amit akar.
A kutya a terített asztal körül somfordál, mert egy-egy falatra vár. Az asszony tudja, ha a macska a lába körül somfordál, akkor tejet akar.
Eredet [somfordál < középmagyar: sompordál, somportál (sompolyog) < sompolyod (oson, sunnyog) < suny]
Megjegyzés: Alakjára hatással lehetett a német: er ist schon fort (ő már elment) kifejezés is.
Lezárva 7K: 2014. december 1., 16:46
