Helyre szó jelentése
helyre- (igekötő)
Az eredeti helyzetbe, korábbi állapotba irányuló változást jelzi.
Helyretetted már a kiolvasott könyvet? Helyrehozták az elromlott gépet.
További részletezés
1. Eredeti vagy korábbi helyére, térbeli helyzetébe.
Sikerült helyrerakni az elmozdult gerendát. Helyrelöktem a kilazult követ.
2. Működő vagy helyes állapotába.
Végre helyreállították a megsérült szobrot. Helyrebillent közöttünk az egyensúly.
3. Véget érve; jelzi, hogy a beszéd vagy írás idejére befejeződik az említett cselekvés, történés.
Végül is helyreállt a rend. Hétfőre helyrerakják a gerendát.
4. Minden tekintetben; teljes mértékben eltérővé; jellemzőit jelentősen megváltoztatva.
Helyrehoztuk az összedőlt házat. Helyreállt a közöttünk béke!
helyre-helyre- (igekötő)
Ismétlődő módon; jelzi, hogy az említett cselekvés, történés többször ismétlődik; időnként.
Néha helyre-helyreáll a rend. Van, amikor a főnök helyre-helyreteszi a beosztottakat.
helyre (határozó)
1. Egy térbeli pontig, arra a területre, térségre.
Menjünk kirándulni ugyanarra a helyre, mint a múltkor. A nyáron a tónál voltunk, de jövőre más helyre fogunk menni.
2. Hatást jelez, amit nem a szóban forgó dolog vagy személy okozott magának, hanem rá van hatással, megtörtént vele: lényegtelen, vagy nem tudjuk, hogy ki okozta.
Helyre van állítva az épület. Végre leülhettem, mert helyre volt hozva a szék.
3. Igenlő választ helyettesít olyan kérdés után, amiben szintén ez a szó szerepel.
– Helyreraktad a játékokat?
– Helyre.
– Helyretetted a könyvet?
– Helyre.
Eredet [helyre < hely + -re (határozórag)]
