Félre szó jelentése
félre- (igekötő)
Oldalsó helyre; egy távoli pontig; máshová.
A gyerek félredobta a játékát, amikor fagyizni hívták. A költő félrevonult a világtól, hogy békére találjon.
További részletezés
1. Az egyenes vagy helyes iránytól el; más vagy rossz helyre, irányba, állapotba.
A játékos félrerúgja a labdát, így nem talál be a kapuba. A félresikerült dolgokat helyre kell hozni.
2. Eredeti helyzetéből elmozdulva; oldalsó irányba vagy oldalra el; más helyre.
Jobb félreugrani a kocsi útjából. Félreállították az előző vezetőt. A viharban félrebillent a ház teteje.
3. Oldalirányba; az egyik oldalra.
Félrebillent az öreg sapkája, amint elaludt a széken. Félreugrottunk a száguldó autó elől.
5. Rosszul, hibásan, helytelenül.
Nagyon félreismertem a kollégámat. Az első munkadarab félresikerült.
6. Későbbi időkre tartaléknak; úgy, hogy ne fogyjon el.
Időben félretettem egy kis pénzt. A boltos félrerakta a kenyeret, hogy este hazavihesse.
7. Véget érve; jelzi, hogy a beszéd vagy írás idejére befejeződik az említett cselekvés, történés.
Félredőlt a torony. Hétfőre félrerakják az útból a kavicsot.
8. Minden tekintetben; teljes mértékben eltérővé; jellemzőit jelentősen megváltoztatva.
Félresöpörtem a kifogásaimat, és nekikezdtem. A gyerek véletlenül félretekerte a rádió keresőgombját.
félre-félre- (igekötő)
Ismétlődő módon; jelzi, hogy az említett cselekvés, történés többször ismétlődik; időnként.
A nő néha félre-félrenéz, ha szép kirakatot lát. A tanuló félre-félrepillant, hogy lelesse a feladat megoldását a padtársáról.
félre (határozószó I.)
Távolabbi helyre; egy távoli pontig; máshová.
A költő elvonult félre a világtól, hogy békére találjon. Toljuk el azt az akadályt oda félre!
Eredet [félre < fél (főnév) + -re (határozórag)]
