Magyar értelmező szótár, amelyben a pontos és könnyen érthető meghatározások része minden fogalom, jelentés, szóhasználati példamondat, a helyesírás és a szó eredete.

Kalk szó jelentése

A lap korábbi változatát látod, amilyen Zsoltti (vitalap | szerkesztései) 2013. május 9., 12:15-kor történt szerkesztése után volt. (Új oldal, tartalma: „ == kalk (főnév) == right|frame '''1.''' ''Nyelvészet'': '''Tükörfordítás'''; szó szerint lefordított idegen kifejezés. Például az angol...”)
(eltér) ← Régebbi változat | Aktuális változat (eltér) | Újabb változat→ (eltér)

kalk (főnév)

1. Nyelvészet: Tükörfordítás; szó szerint lefordított idegen kifejezés.

Például az angol „database” megfelelője a magyar kalk: „adatbázis”


Eredet [kalk < francia: calque (tükörfordítás < utánzás, másolat) < olasz: calcare (lemásol, átnyom) < latin: calco (rálép, tapos) < calx (sarok, pata)]





WikiSzótár.hu: az online magyar értelmező szótár (meghatározások, jelentések, példák, eredetek, szinonimák, szócikkek, fogalmak, szóhasználat, nyelvtan)