Svéd szó jelentése
svéd (melléknév)
1. Skandináv nép, ennek egy tagja, illetve ezzel az országgal kapcsolatos.
A svéd királyság önálló története 1523-ra nyúlik vissza. A svéd acél világhírű.
2. Északi germán nyelv. Legközelebbi rokona a dán. Anyanyelvi beszélőinek száma úgy 9 millió. Svédországban és Finnországban hivatalos nyelv.
Jelentős svéd nyelvű közösség van az Amerikai Egyesült Államokban is. A svéd nyelvre leginkább ható nyelvek a latin, a német és a francia volt, manapság pedig az angol hat rá jelentősen. A képen a svéd nyelv észak-európai elterjedését látjuk.
Eredet [svéd < germán: Schwede (svéd) < sweba (szabad)]
Lásd még: sváb
További részletezés
A svéd nyelv csak a 13. században kezdett elkülönülni a többi északi germán nyelvtől. A skandináv nyelvek ekkoriban még csak dialektusok szintjén különültek el, és a Skandináviában élő germánok élettere jórészt a mai Dánia, Dél-Svédország és Dél-Norvégia területére korlátozódott. A önálló fejlődésnek nagy lökést adott a I. Vasa Gusztáv vezetésével elért 1523-as leválás a mai Norvégia, Svédország déli részét és Dániát egyesítő, a közös király személye által összefogott kalmari (Kalmar, dél-svéd város) unióból (1397-1524), ez Svédország tulajdonképpeni megalakulásának időpontja.
Észak-Európában és a Balti-tenger térségében működött a 13-17. században a Hanza kereskedővárosok szövetsége. Hanza-városok a mai Németország, Lengyelország, Hollandia, Oroszország, Belgium, Svédország, Norvégia, Lettország és Észtország területén voltak. Az ebben a kereskedelemben való részvétel miatt a svédet jelentősen befolyásolta a középfelnémet nyelv, amely egyfelől a szókincsben, másfelől bizonyos előtagokban és elöljárószókban jelenik meg.
A svédre ezenkívül bizonyos hatást gyakorolt – elsősorban jövevényszavak tekintetében – a francia nyelv, egyrészt a felvilágosodás kora utáni időszakban, másrészt a napóleoni korszakban a svéd trónra meghívott Jean Baptiste Bernadotte tábornok által alapított francia eredetű Bernadotte-ház kapcsán, amelynek tagjai egyébként a mai napig Svédország trónján ülnek.
Manapság a svédre a legnagyobb hatást az angol nyelv gyakorolja, illetve egy párhuzamosan folyó jelenség a dialektusok visszahúzódása a média egységesítő hatása révén.
svéd (főnév)
Svédországi illetőségű személy, aki ott született vagy ott telepedett le, illetve onnan származik.
A házba beköltözött egy svéd, aki a teleket itt fogja eltölteni. A szomszédom fia már tíz éve Svédországban él, és ott svéd lett.
