Volna szó jelentése

volna (segédige)

Azt fejezi ki, hogy a múltbeli cselekvés, történés bizonytalan volt, feltételtől függött.

Én is segíthettem volna, ha ott maradok. Elolvastam volna, ha lett volna rá időm.

Eredet [volna < ómagyar: volna < vol (van) + -na (feltételes mód jele) < ősmagyar: vol, val, valdon (van, vagyon) < dravida: wal, ul (van, létezik)]

További részletezés

1. Egy igével együtt használva jelzi, hogy a szóban forgó múltbeli cselekvés, történés nem volt biztos.

Aludtam volna, de nem hagytak. Mentem volna, ha ráértem volna. Szerettem volna egy új kocsit, de másra kellett a pénz.

2. Bizonytalan kívánságot, vágyat fejez ki.

Inkább mentem volna haza időben! Bár ott lettem volna!

3. Bizonytalan elvárást, szándékot, akaratot fejez ki.

Neked is jönnöd kellett volna! Meg kellett volna csinálnod.

volna (ige)

1. Jelzi, hogy a szóban forgó dolog, állapot nem biztos, kétséges; lenne.

Ő volna a vezető. És ez mi volna?

2. Kívánságot, vágyat fejez ki.

De jó volna egy labda. Bár ő volna a tanárunk.

3. Javaslatot, ajánlást fejez ki; lenne.

Mi volna, ha mind együtt mennénk? Hasznos volna neki egy kis levegőváltozás.

4. A megállapodás szerinti, a helyes, szükséges, vagy kötelező dolgot fejezi ki; kötelességet jelez; lenne.

Ez a te dolgod volna. Ennyi volna az összes feladatod!

5. Szemrehányást, hibáztatást fejezi ki; lenne.

Ez a te dolgod volna. Ez volna az összes feladatod.

6. Jelzi, hogy egy dolog egy másiktól függ; lenne.

Ha tudna aludni, most nem volna fáradt. Amennyiben itt volna, ő is ezt mondaná.

Lezárva 7K: 2014. július 17., 17:36