Lóg szó jelentése
lóg (ige)
Egy felső ponton rögzítve van, és a nagyobb része szabadon elmozdulhat alátámasztás nélkül; függ, fityeg.
A falon néhány festmény lóg a szobában. A ruhafogason egy kabát lóg a sarokban.
Eredet [lóg < ómagyar: lóg < ősmagyar: lóg, lógg (laza, mozog) < dravida: olugu, olgu (inog, mozog)]
Lásd még: lóbál, lódít
További részletezés
1. Fel- vagy ráakasztva van egy (magasabb) helyen, onnan lefelé ér, nyúlik; függ.
A szobában egy csillár lóg a mennyezetről. A fa ágain érett gyümölcsök lógnak.
2. Megkapaszkodik egy (magasabb) helyen; egy személy kezével egy magasabb hely alkalmas részébe fogódzkodva, lefelé nehézkedve, alulról meg nem támasztott vagy alig megtámasztott állapotban van; függ.
A tornász a gyűrűn lóg. A felfelé mászó ember egy kötélen lóg.
3. Alig tartja a rögzítés; egy tárgy, dolog egy helyről részben elszakadva, onnan leszakadva, korábbi rögzítettségét nagyrészt elveszítve van a levegőben.
A kabáton már lógnak a gombok, jobb lesz megerősíteni, mert leszakadnak és elvesznek. A csavar lóg, kilazult, és ezért lötyög a lámpa a kerékpáron.
4. Igen alacsonyan jár felhő, köd, és már-már hull belőle az eső, szitál a köd.
Lent lóg a szürke felhő, mindjárt elered az eső. A folyó felett lóg a pára, alig látszik a túlsó part.
5. Helyéből kimozdulni készül, mert bizonytalanul, alig rögzített állapotban van ott; inog, mozog, lötyög.
A kocsiból kiszerelt alkatrészekből lógnak a csavarok. A gyereknek lóg az egyik tejfoga.
6. Lefelé nehezedik; lefelé húzódik saját súlyánál fogva.
A bő terméstől lógnak a fa ágai. A kutyának lóg a nagy füle.
7. Lötyög rajta a ruha, öltözék, mert túl nagy méretű, laza rajta; lomposan csüng, mert szakadt, rongyos a ruha, szövet.
A kolduson foszlányokban lóg a ruha. A gyereken most lóg az egy számmal nagyobb kabát, mégis megveszik, mert majd belelő.
8. Átvitt értelemben: Bizonytalan kimenetelű helyzetben, állapotban van, mert nincs eldöntve, kellően meghatározva, illetve nincs jól megokolva egy elgondolás, vagy megvalósítása nincs kellő alapossággal előkészítve.
A terv nagy része még lóg, csak az elkezdése látszik biztosnak. A bizottság döntése még lóg az ügyben, még lesz egy újabb tárgyalás. Az ügyvéd észreveszi a bíróságon, hogy a vád egyik bizonyítéka lóg, így meg lehet támadni.
9. Régies: Megkapaszkodva utazik; egy jármű lépcsőjén rendszerint fél lábon állva, kifelé dőlve és a kezével kapaszkodva utazik a jármű zsúfoltsága miatt.
Ma már nem lóghatunk a villamoson, mert a nyitott ajtókat bezárják. A régi villamos zsúfolt peronján fürtökben lógtak az emberek.
10. Átvitt értelemben: Tétlenül időzik, vesztegel, ténfereg egy helyen, mert nincs munkája, vagy nem akar dolgozni.
A munkavezető látja, hogy az egyik segédmunkás lóg. A gazda leszidja azt a bérest, aki lóg.
11. Átvitt értelemben: Cél nélkül jár-kel; csavarogva kóborol; hosszasan, különösebb cél, irány, terv nélkül, rendszerint erre-arra járkál, csatangol; csavarog.
A dologtalanok naphosszat az utcákon lógnak. – Egyáltalán nem tetszik, hogy a hétvégén a haverjaiddal lógsz ahelyett, hogy itthon segítenél vagy tanulnál – mondja az anya a fiának.
12. Átvitt értelemben: Kötelességet mulaszt, mert felelőtlen; munkát nem végez el, kötelezettséget nem teljesít.
A kamaszfiú iskola helyett lóg. Régen jellemző volt az, hogy sokan lógtak munkaidőben.
13. Átvitt értelemben: Ingyen vesz igénybe egy járművet, mert nem vesz jegyet vagy bérletet; ingyen részt vesz egy rendezvényen, előadáson, pedig jegyet kellene vennie.
A villamoson az ellenőrök arra vadásznak, aki lóg. Régen, ha az embernek volt ismerőse a moziban, könnyen lóghatott.
Nyelvtani adatok
Kifejezések
A levegőben lóg – (a.) személy, intézmény léte bizonytalanná vált; nincs biztos alapja; b.) érvelés, okfejtés nincs megindokolva, észszerűen alátámasztva).
A nyakán/rajta lóg – (a.) nem tágít mellőle, hosszabb ideig alkalmatlankodik neki; b.) eltartatja magát vele).
Kocsányon lóg szeme – (kíváncsian, sóvárogva, hosszasan néz, figyel egy személyt, tárgyat, dolgot, jelenséget).
Lóg a feje – (szemmel láthatóan levert, rosszkedvű, szomorú).
Lóg a levegőben – (érezzük, sejtjük egy rendszerint kellemetlen esemény közeli bekövetkezését).
Lóg a nyelve – (megerőltető, fárasztó munkában nagyon elfárad).
Lóg a pénzével – (tartozik neki kölcsön vett összeggel, nem akarja vagy nem tudja visszafizetni neki, és ezért lehetőleg kerüli a találkozást vele).
Lóg az eső lába – (Népies: hamarosan esik az eső).
Lóg az orra – (látszik rajta, hogy szomorú, bántja a dolog).
Lógni fog – (akasztófára kerül).
Lezárva 7K: 2012. november 11., 10:06
