Arat szó jelentése
arat (ige)
1. Vékony szárú szemes növényt betakarít. Érett gabonát, ritkán más szemes terményt, például mákot, borsót stb. kaszával, sarlóval vagy géppel levág (majd összegyűjt).
Minden évben június végétől korszerű kombájnokkal aratják a búzát. Nyáron a legények arattak, és a lányok gyűjtötték a levágott kévéket.
2. Átvitt értelemben: Nagy haszonra tesz szert, nagy sikert ér el.
A rendszerváltáskor a „megfelelő időben a megfelelő helyen” levő emberek sokat arattak. – Ha a terv bejön, akkor nagyot arathatunk ezen a piacon – mondja a cégvezető a munkatársainak.
3. Átvitt értelemben: Sikeres lesz, nagy eredményt ér el sikeres tevékenységével, szereplésével.
A kezdő színész már az első bemutatóján nagy sikert aratott. A futball-válogatott az egész világbajnokságon nagy dicsőséget aratott a dobogós helyezésével.
Eredet [arat < ómagyar: arat < ősmagyar: ort (irt, kivág) < dravida: aruttal (arat) < aru (vág)]
