Vezet szó jelentése
vezet (ige)
Haladási irányt meghatároz. Egy élőlényt vagy járművet irányít annak mozgása közben. Jármű irányító berendezéseit működteti.
A tanárnő gyakran vezet kirándulást. A lány már több napja nem vezetett személykocsit. Amikor autót vezet valaki, akkor józannak kell lennie. A gazda a lovat a kocsi elé vezeti, hogy majd befogja.
Eredet [vezet < ómagyar: vezet < ősmagyar: vezet < szanszkrit: vizati (vezet, intéz, végeztet)]
További részletezés
1. Előtte megy, és így utat mutat másnak vagy másoknak.
Az idegen hegymászókat tapasztalt helyi hegyi vezető vezeti. A nyájat egy erős kos vezeti.
2. Udvariasan utat mutat; utat enged, és arra kéri, hogy lépjen be egy helyre.
A titkárnő az igazgató irodájába vezeti a tárgylófelet. A vendéget nem vezették a nappaliba, hanem a kertben ültették le.
3. Személyt kísér mellette haladva, karon vagy kézen fogva, hogy menet közben a mozdulataival segítse, irányítsa.
A fiatalember egy vakot vezet az úton keresztül. A férfi a nőt az asztalhoz vezeti.
4. Állatot irányít száron, kötélen, szíjon maga mellett kísérve vagy maga után húzva-vonva; menni késztet egy irányba.
A gazda a vályúhoz vezeti a tehenet. A nő pórázon vezeti a kutyát.
5. Menni kényszerít egy személyt fegyveres felügyelet alatt.
A vádlottat a bíróság elé vezetik. Az elítéltet a börtönbe vezetik.
6. Jármű irányításához ért; képes és jogosult gépkocsit használni.
A jogosítvány azt igazolja, hogy az illető vezet. A fiú már vezet, bár még nem tette le a vizsgát.
7. Kerékpárt tol maga mellett, a kormánynál fogva azt.
A fiú az útkereszteződésnél leszáll a kerékpárról, és vezeti azt. Az asszony a piacról hazafelé vezeti a megpakolt biciklijét.
8. Előre visz egy labdát; rövidebb időközökben meg-megérinti és továbbgurítja a földön.
A játékos ügyesen vezeti a labdát az ellenfél kapuja felé. A hátvéd arrafelé mozdul, amerre a labdát vezetik.
9. Terjedést elősegít; mozgó anyagot, áramlást irányít egy irányba, helyre.
A vízvezeték a házba vezeti a tiszta vizet. A gázcső a tűzhelyhez vezeti a gázt.
10. Hatást közvetít saját anyagában; belső részecskék segítségével közvetít mozgással, rezgéssel.
A réz jól vezeti az elektromosságot. A víz vezeti a hangot.
11. Egy irányba épít csővezetéket, huzalt vagy más építményt, hogy rajta keresztül egy áramlást juttasson más helyre.
A házak előtt vezetik az árkot, ami elviszi az esővizet. A falban vezetik a huzalt, amelyen majd áram folyik.
12. Egy irányba épít utat, utcát.
Az utcát a főút felé vezetik. A járdát a parkon keresztül vezetik.
13. Egy irányban elhelyez vonalat, szálat.
A díszítés vonalát úgy vezeti az asszony, hogy megfeleljen a mintának. A fonalat görgők vezetik a gép alkatrészei között.
14. Egy hely elérésében segít; tájékozódáshoz irányt mutat, támpontot ad.
A hajósokat a világítótorony vezeti a kikötőhöz. A sötétből a világosság kifelé vezet.
15. Nyom egy helyre irányít; lehetővé teszi egy cél vagy hely elérését.
A nyomok a házhoz vezetnek. A meglőtt vad vérnyomai a sűrűbe vezetnek.
16. Eljutást biztosít egy helyre, településre.
A főút Budapestre vezet. A kerékpáros befordul abba az utcába, amely a folyópartra vezet. A kitaposott ösvény a forráshoz vezet.
17. Útvonalként elér egy helyig egy építmény vagy épületrész.
A lépcső az emeletre vezet. Az igazgató irodájába egy hosszú folyosó vezet.
18. Eredményként előidéz; cselekvés, magatartás következményként okoz.
A kerék felfüggesztésének hibája balesethez vezethet. A hűtlenség a párkapcsolat végéhez vezet.
19. Gondolatmenetet irányít egy gondolat, szempont; beszélgetés, megbeszélés, előadás témáját, tárgyát bizonyos irányba tereli.
A feltett kérdés az előadás témájától eltérő irányba vezet. A felvetett gondolat messzire vezet.
20. Fő mozgatóerőként hat egy gondolat, érzés; fő indítékként irányít egy személyt cselekvésében, tevékenységében.
Az orvost a segítő szándék vezeti. A fiút a tudni akarás vezeti.
21. Indíték menni késztet egy helyre egy személyt.
Mi vezetett téged ide? A boldogulás reménye a tengeren túlra vezette a családot.
22. Cselekvésre ösztönöz, rábír.
Az apa példája a mérnöki pályára vezette a gyereket. A könyv története a katonasághoz vezette a fiút.
23. Cél eléréséről gondoskodik; egy közösséget vagy közös cselekvést, mozgalmat legfőbb szervezőként irányít.
Az igazgató az egész vállalatot vezeti. Az elnök a pártot vezeti.
24. Folyamatot, közös munkát felügyel; egy szervezett csoportban a célnak megfelelő, meghatározott módon történő tevékenységet irányít; terv szerint betartatja a munka menetét, határidejét.
Az osztályvezető vezeti az osztály munkáját. A művezető a műhelyben folyó munkát vezeti.
25. Közös előadást felügyel; éneket, táncot, zenét úgy irányít (benne részt véve és szerepét, szólamát biztosan tudva), hogy megadja a részeket megindító hangot, mozdulatot, az együttes többi tagja pedig hozzá igazodik, őt követi. Énekkart, zenekart vezényel.
Az énekkart a karnagy vezeti. A zenekart az első hegedűs vezeti.
26. Beszélgetést irányít; kézben tartja a megbeszélés, eszmecsere témáját és ügyel arra, hogy az a megfelelő tárgykörben mozogjon, a megfelelő módon haladjon előre.
A beszélgetést a riporter vezeti. A tanácskozást az elnök vezeti.
27. Támadást felügyel; támadó csapatot, sereget parancsnokként, vezérként irányít, gyakran személyesen, a harcban előtte jár.
A hadvezér maga vezeti a rohamot. A tábornok győzelemre vezeti a katonáit.
28. Elől halad, és személyes példát mutat.
Egy vezető személyesen vezeti a munkát, ami azt is jelenti, hogy sokat dolgozik ő is. A szülő vezeti a gyerekei életét.
29. Sportmérkőzést irányít; játékot elindít, és játék közben a szabályok betartását ellenőrzi, vagy megsértésüket jelzi és megbünteti.
A bíró vezeti a futballmeccset. A játékvezető gyakran sípol, miközben vezeti a mérkőzést.
30. Intézményt irányít felelős személyként; a szervezet élén állva ügyeit a célnak megfelelő módon intézi.
Az igazgató vezeti a színházat. A fiókvezető vezeti a bank városi kirendeltségét.
31. Rovatot szerkeszt egy újságban, folyóiratban, és gyakran maga írja az abba tartozó cikkeket.
Az újságíró egy saját rovatot vezet az újságban. A főszerkesztő alatt négy szerkesztő vezet saját rovatot.
32. Nyilvántartást felügyel; időrendnek megfelelő sorrendben írásban rögzít feljegyzéseket, bejegyzéseket, egy ügyre vonatkozó adatokat, tételeket, elhangzott nyilatkozatokat; ilyen feljegyzésbe bejegyez egy adatot, tényt.
Az asszony feljegyzést vezet a családi kiadásokról és bevételekről. A raktáros nyilvántartást vezet a beérkezett vagy kiadott készletről. A könyvelő a számlát a pénztárkönyvbe vezeti.
33. Elöl halad versenyben, sportban.
A bajnok vezeti a mezőnyt, ő fut az élen. A győztes csak az utolsó száz méteren vezetett.
34. Győzelemre áll egy mérkőzésben, versenyben; eddig neki a legjobb az eredménye, és így neki van a legnagyobb esélye a győzelemre.
A szurkolók örülnek, mert a csapatuk vezet a meccsen. Az eddigi eredmények alapján a pontversenyben a tavalyi győztes vezet.
35. Győzelemre áll egy választáson, szavazáson; ez ideig a legtöbb szavazatot kapta, és így neki van a legtöbb esélye a győzelemre.
Az ellenzéki párt jelöltje vezet a választáson. A szavazatok összeszámlálása folyamatosan halad, és hol az egyik, hol a másik jelölt vezet.
36. Fölötte áll összehasonlításban; egy szempont szerint másokat megelőz több személlyel, csoporttal, dologgal összehasonlítva.
A pártok közötti versenyt időről-időre más vezeti, a közvélemény-kutatások szerint. A népszerűségi listát egy olyan dal vezeti, amit nagyon sokszor játszanak a rádióban.
37. Régies: Búvóhelyet felfed; közli, tudtul adja azokat az adatokat, amelyek alapján egy keresett személy megtalálható, kézre keríthető.
A férfi a betyárokra vezeti a zsandárokat. A nyomravezető az elrejtőzött szökevényre vezeti a rendőröket.
38. Régies: Mindenkinek bemutat egy idegen személyt egy közösség, társaság, kör tagjainak, és ezáltal jogot szerez neki arra, hogy ezután közöttük megjelenjen.
A vidékről érkezett fiatalembert az unokabátyja vezeti a társaságba. A klubba csak úgy kerülhet be valaki, ha előbb egy klubtag vezeti őt a zárt körű rendezvényen.
Nyelvtani adatok
Kifejezések
Háztartást vezet – (család vagy személy otthoni étkezésre van berendezkedve, saját háztartása van).
Hosszú pórázon vezet – (nagyobb szabadságot ad neki a korábbinál).
Nagy házat vezet – (Régies: nagyon előkelően él).
Nyomra vezet – (közli, tudtul adja azokat az adatokat, amelyek alapján egy keresett személy, tárgy, dolog megtalálható, kézre keríthető).
Oltárhoz vezet – (egyházi szertartással házasságot köt).
Orránál fogva vezeti – (a.) hiszékenységével, gyengeségével visszaélve tetszése szerint irányítja; b.) sorozatosan becsapja, félrevezeti).
Üzletet vezet – (a.) az üzlet menetét irányítja; b.) saját üzlete van).
Vak vezet világtalant – (olyan személy akar mást irányítani, aki maga is irányításra, tanácsra szorul).
Vezeti a dolgokat/ügyeket – (irányítja az ügyek/dolgok intézését).
Vezeti a házat/háztartást – (felügyel arra, hogy a háztartással kapcsolatos munkák rendben folyjanak, illetve ezeket a munkákat végzi).
Vezeti a kezét – (egy személy kezét megfogva segíti egy cselekvés végrehajtásában).
Lezárva 7K: 2014. augusztus 3., 15:56
