Holnap szó jelentése
holnap (határozószó)
1. Elkövetkező napon, közvetlenül a maira következő napon.
Holnap hívjon vissza, és megmondom. Holnap reggel derül ki, hogy tudja-e fogadni önt az igazgató úr.
2. Átvitt értelemben: A közeli jövőben, belátható időn belül, nem a messzi jövőre elodázva, elhalasztva.
Reméljük, hogy holnap megjön a nagyobb biztonság és boldogság. Abban bízik egy igazi hazafi, hogy az ország erősebb lesz holnap, mint most.
Eredet [holnap < ómagyar: holnap < ősmagyar: voljma (holnap) < dravida: vellena (hajnal) < vel (fehér, fényes)]
Megjegyzés: az ómagyar szó keveredett a Hold és Nap szóval.
Nyelvtani adatok
Kifejezések
Bosszúját/haragját elteszi holnapra – (az elintézést, megtorlást későbbi, bizonytalan vagy alkalmasabb időre, legalább másnapra halasztja).
Elteszi magát holnapra/másnapra – (lefekszik éjjeli alvásra, nyugovóra tér).
Ha nem ma, hát holnap / ma vagy holnap – (ha nem a jelenben, akkor majd a közeljövőben, hamarosan, előbb-utóbb).
Holnap is nap lesz – (a.) egy cselekvést nem szükséges okvetlenül ma elvégezni, befejezni, másnapra is halasztható; b.) nem szabad elhasználni, elfogyasztani a készletet; takarékosan a másnapra, a jövőre is kell gondolni).
Holnap lesz a napja – (nem halasztom tovább, a következő nap bizonyosan megteszem).
Ma (így), holnap (úgy) – (a.) egyszer /így/, máskor /úgy/; b.) most /így/, később /úgy/).
Ma itt, holnap ott/amott – (tartózkodási, megjelenési helyét többször változtatva, egyszer itt, máskor más helyen).
Máról holnapra – (a.) hirtelen, minden előkészület nélkül vagy minden várakozás ellenére; b.) anyagi nehézségekkel küzdve, egyik napról a másikra él).
Közmondás
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! – (minél gyorsabban kell cselekedni, nem szabad halasztani az elvégzendő dolgokat).
holnap (főnév)
1. A következő nap, ami közvetlenül a mai után jön.
A holnapot megvárva világosabban látjuk a dolgot. A harag nem jó tanácsadó, várjuk meg a holnapot.
2. Jövő; a jelent követő idő, a még meg nem történt, meg nem valósult idő.
A szülők arra gondolnak, hogy mit hoz a holnap a családnak. Itt már csak a holnapban bízhatunk.
3. Átvitt értelemben: Jövőbeli körülmények egy személyre, dologra nézve, főleg a jövő gondjai.
Az okos ember a holnapra is gondol. Az asszony mindig félretesz egy kis pénzt a holnapra.
Nyelvtani adatok
Kifejezés
Várjuk meg a holnapot! – (ne siessük el a dolgot, aludjunk rá egyet!)
Lezárva 7K: 2011. december 31., 14:36