Guta szó jelentése
(Stroke szócikkből átirányítva)guta, gutaütés, agyvérzés, stroke (főnév)
1. Agyi érkatasztrófa; hirtelen lelki összeomlás, súlyos megrázkódtatás, megoldhatatlan létfontosságú probléma fellépésekor bekövetkező testi működészavar, ami múló vagy maradandó bénulás(oka)t, illetve halált okoz az agy vérellátási zavara révén. Közvetlen oka lehet vérellátási elégtelenség, vérrög miatti agyérelzáródás, vagy koponyaűri vérzés.
A hirtelen bekövetkező gutát egyre inkább stroke-nak (ejtsd: sztrók) nevezik. Az igazgató a stressz miatti agyvérzés után újra egészséges lett.
2. Szleng: Indulat kifejezése; szitkozódásban, bosszankodás kifejezésében, felszólításban, hirtelen meglepődés miatti kifakadásban használva.
– Mi a guta ez? – kérdezi a tanár, miután kinyitotta a tanuló füzetét, és meglátta benne a firkálást. – Hol a gutában tekeregtél fiam? – kérdezi a későn hazaérő fiát az apa.
Eredet [guta < ómagyar: guta (agyvérzés) < akkád: gutáh (gutaütés) < szanszkrit: kut (átüt, átszakad)]
Eredet [stroke < angol: stroke (ütés) < strike (üt)]
Lásd még: sztrájk
Nyelvtani adatok
Kifejezések
A guta üti meg az embert – (heves érzelmi állapotában, különösen mérgében, idegességében nem tudja, mit tegyen).
Guta kerülgeti/környékezi / majd megüti a guta – (Átvitt értelemben: roppant mérges, nagyon haragszik/ideges).
Megüti a guta – (agyi érkatasztrófa éri).
Megütötte az erszényét a lapos guta – (üres az erszénye, nincs pénze).
Lezárva 7K: 2011. október 31., 09:20
