Magyar értelmező szótár, amelyben a pontos és könnyen érthető meghatározások része minden fogalom, jelentés, szóhasználati példamondat, a helyesírás és a szó eredete.

Rózsa szó jelentése

rózsa (főnév)

Rose.jpg

Kerti dísznövény, amelynek tüskés bokrain nagy szirmú, illatos virágok nyílnak. A virágok színe fehér, sárga, rózsaszín vagy piros.

A kertész rózsákat ültet a parkba. A családi ház udvarában nő néhány rózsa.


Eredet [rózsa < latin: rosa (rózsa) < perzsa: vrda (rózsa) < wrdho (tüske)]


További részletezés

1. Nagy szirmú, illatos virág a hozzá tartozó tüskés szárral együtt.

A fiú egy szál rózsával várja a lányt a kapu előtt. Az asszony rózsát tesz a vázába.


2. Biológia: Növénynemzetség, amelybe változatos, nagy szirmos virágú és fajtájú cserjék tartoznak.

A rózsák könnyen keresztezhetők egymással. A parkban számos, különböző rózsa található.


3. Átvitt értelemben: Nagy szirmú virágot utánzó dísz, amely sugarasan szétágazó sziromleveleket ábrázol. Ilyen kinézetű ábra, ékszer vagy fodros szélű szalagcsokor.

A lány nyakában egy aranyrózsa csillog. A csillár a mennyezet közepén levő rózsából nyúlik lefelé.


4. Átvitt értelemben: Vízszóró fej egy öntözőkanna, zuhanycső vagy szökőkútcső végén.

A kertész felteszi a rózsát az öntözőkanára, és nekilát locsolni a palántákat. A zuhanyrózsa vízköves lett, meg kell tisztítani.


5. Átvitt értelemben: Piros szín az arcon, amely az öröm, egészség vagy a kedves báj jele; illetve maga az öröm, egészség vagy kedves báj.

A lány arcának rózsája kivirult az ajándék láttán. Az egészség rózsája a teljes gyógyulásról tanúskodik a néhány napja még beteg ember arcán.


6. Átvitt értelemben: Pirosság az arcon, amely láz vagy erős érzelem hatására látszik.

A láz rózsái égnek az ágyban fekvő beteg arcán. A szégyen rózsái látszanak a rajtakapott tettes arcát.


7. Népies, átvitt értelemben: Szeretett lány vagy nő, akihez szerelmes érzések kötnek, aki felé (mély) nemi vonzalmat érez egy férfi; jövendőbeli feleség vagy szerető.

A fiú a rózsájával szeret a legtöbbet lenni. A fiú verset is írt a rózsájához.


8. Népies, átvitt értelemben: Bájos, fiatal lány.

A két rózsa a fa alatt a fiúkról ábrándozott. Az osztályba érkező új lányról hamar megállapították a többiek, hogy milyen helyes rózsa.


9. Tájszó: Sült tészta kihasadt, barnáspiros domborulata, amely kinyíló szirmú virágra emlékeztet.

A gyerek a kenyér rózsáját akarta megenni. Az asszony elégedetten nézi a frissen kisült kenyér rózsáját.


10. Elavult: Csillag alakú ábra, amely a világtájak felé mutat.

A torony tetején van egy szélkakas egy rózsával. A tájoló rózsája megmutatja az égtájak irányát a mágneses irányjelző segítségével.


11. Elavult, orvosi: Fertőző bőrgyulladás, amelyet baktériumfertőzés okoz. Kísérő tünete a hirtelen jelentkező magas láz és hidegrázás. Leggyakoribb előfordulási helye az arc, a fülkagyló, a lábfej, a lábszárak és a karok. (Népies neve: orbánc.)

A rózsa éles szélű, lángnyelv alakú, élénkvörös foltként jelentkezik. A rózsa gyógyszeres kezelés mellett egy-két hét alatt nyomtalanul gyógyul.


Nyelvtani adatok

Csak a Reklámmentes WikiSzótár.hu előfizetői számára használható funkció. Bejelentkezés >>>

Kifejezések

Az olvasó/rózsafüzér rózsája' – (Régies, vallás: az imához használt szemekből álló segédeszköz nagyobb, díszes szeme).


A torony rózsája – (Építészet: a torony csúcsán levő kődísz).


Kinyílt rózsa – (Népies: csinos, fiatal nő).


Piros, mint a rózsa – (Népies: egészségesen piros az arcszíne).


Pünkösdi rózsa – (bokros dísznövény, amely májusban virágzik; nagy, piros, fehér vagy rózsaszínű virága van; bazsarózsa /latin neve: Paeonia officinalis/).


Közmondás

Nincsen rózsa tövis nélkül – (nincs az életben hiánytalan, tökéletes öröm, zavartalan boldogság).



rózsa (melléknév)

Régies, átvitt értelemben: Pirosas színű (arc, bőr, gyümölcs), amely frissességet, üdeséget, egészséget, fiatalságot mutat.

A faágon szép, rózsa almák látszanak. A lány rózsa arca az örömtől sugárzik.


Lezárva 7K: 2015. június 8., 16:24




WikiSzótár.hu: az online magyar értelmező szótár (meghatározások, jelentések, példák, eredetek, szinonimák, szócikkek, fogalmak, szóhasználat, nyelvtan)