Olvasat szó jelentése
olvasat (főnév)
1. Tudományos: Kiejtési mód, nyelvi alak, ahogy egy régi, nehezen vagy többféleképpen olvasható szövegben egy szó, szókapcsolat hangzik, illetve egy értelmezhető jelnek, szóalaknak megfelel.
A történészek vitatkoznak az oklevél egy bekezdésének olvasatán. A helyes olvasat eldöntéséhez nyelvészek véleményét is kikérik.
2. Tudományos, jogi: Szövegmagyarázat, ahogyan egy régi, nehezen vagy többféleképpen értelmezhető szövegben egy szó, szókapcsolat jelentése szól, illetve ahogy ezt a magyarázatot megállapítják.
A régi írástöredék új olvasata megváltoztatja a benne szereplő személyről alkotott véleményt. A kutatók szerint egy bizonyos sornak az oklevélben többféle olvasata van. Az ítélethozatal a bíró saját olvasatát tükrözi a törvény szövegével kapcsolatban.
3. Politika: Törvényszöveg változat egy törvényhozó testületben, amikor egy megvitatott törvényjavaslat szövegén többször változtatnak, amíg el nem érik a már megszavaztatható változatot.
A képviselők csak harmadik olvasatban fogadják el a törvényt. Az első olvasat után még rengeteg észrevétel érkezett a szöveghez.
Eredet [olvasat < olvas + -at (főnévképző)]
