Hint szó jelentése

hint (ige)

1. Egy felületre ritkásan szór egyszerre kisebb mennyiségű, apró, apróra darabolt vagy porszerű anyagot.

A szakács sót hint a húsra. A gazda fűrészport hint a jeges útra. Tavasszal az asszony magot hint az ágyásba. A lányok virágot hintenek az útra a menyasszony lábai elé.

2. Cseppekben hullat egy területre, felületre cseppfolyós anyagot, folyadékot (egyszerre kis mennyiségben).

Az asszony tejfölt hint a túrós csuszára. A lány vizet hint a virágokra.

3. Átvitt értelemben: Áraszt rá egy nem érzékelhető, elvont dolgot, illetve ilyenben részesít, ilyennel illet egy személyt.

A csendes este álmot hint a bóbiskoló férfi lecsukódó szemére. A pap áldást hint a hívekre.

Eredet [hint < ómagyar: hint < ősmagyar: himt (hint, szór) < dravida: sindu (hint, szór, terjeszt)]
Lásd még: himlő, hímes

Nyelvtani adatok

Csak a Reklámmentes WikiSzótár.hu előfizetői számára használható funkció. Bejelentkezés >>>

Kifejezések

Csókot hint – (egymás után többször csókot dob utána).

Fényt hint rá – (gyéren, pásztásan megvilágít).

Hamut hint a fejére – (Vallási: bűnbánatot tart).

Hinti a pénzt – (Régies: haszontalanságokra költ).

Konkolyt hint a tiszta búza közé – (zavart, viszályt kelt közöttük).

Port hint a szemébe – (elámítja, szándékosan félrevezeti).

Lezárva 7K: 2011. december 20., 13:03