Hők szó jelentése
hők (mondatszó)
1. Népies: Ökröt hátraléptet: hátra! vissza!
– Hők te! – kiált a gazda, mire az ökör megáll és visszalép. – Hők! – hallatszik az ökrös szekéren a bakon ülő kocsis hangja, amikor megállítja az állatot.
2. Átvitt értelemben: Hátrálásra utasítás egy személynek szóló parancsként.
– Hők! Ne nyúlj itt semmihez! – kiált az öreg mester a műhelybe lépő gyerekre. – Hők! Mi köze ehhez? – förmed rá az őrmester az újoncra.
Eredet [hők < (hangutánzó)]
hők (főnév)
Tájszó: A tenyérrel szembeforgatható ujj a kezeken; hüvelyk.
A hőkjét is használja az az ember, aki gépelni tud. A kínai evőpálcikát a hőknek támasztjuk, és a mutatóujjal mozgatjuk.
Eredet [hők < hüvelyk]