Csalafinta szó jelentése
csalafinta (melléknév)
1. Csavaros észjárású (személy), aki céljait kerülő utakon, elmésen ravasz módszerekkel akarja megvalósítani; furfangos.
A csalafinta diák szóbeli felelés közben is tudott puskázni. A csalafinta ügyvédnek ezúttal is sikerült felmentetni a vádlottat bizonyítékok hiányában.
2. Csavaros észjárású személyre jellemző (magatartás, megnyilatkozás), ilyen személlyel kapcsolatos (dolog).
A fiú arcán egy csalafinta mosoly jelent meg, ahogy rábeszélte a lányt a randevúra. A találkára egy csalafinta tervet eszelt ki, hogy csak véletlenül tűnjön úgy, hogy kettesben maradhatnak.
3. Átvitt értelemben: Viselkedésében csavaros észjárású személyre emlékeztető, hozzá hasonló (állat).
A csalafinta róka újra besurrant a tyúkudvarra. Sok mese szól a csalafinta nyúlról, aki még a rókát is rászedte.
Eredet [csalafinta < középmagyar: csalafinta < csal + kalafinta (szemfényvesztő, galád) játékos összevonása]
