Magyar értelmező szótár, amelyben a pontos és könnyen érthető meghatározások része minden fogalom, jelentés, szóhasználati példamondat, a helyesírás és a szó eredete.

Beállít szó jelentése

beállít (ige)

Beállít.jpg

Egy helyre betesz függőleges helyzetben.

A gyerek beállítja a könyveket a polcra. Az asszony beállítja a poharakat a szekrénybe.


Eredet [beállít < be- (igekötő) + állít]


További részletezés

1. Egy sorba, helyre beléptet és eléri, hogy lábaira nehezedve ott maradjon egy ember, állat.

A kocsis beállítja a lovat a kocsirúd mellé. Az anya beállítja a gyereket a fürdőkádba, és lezuhanyozza őt. A tanár beállítja a tanulót a tornasorba.


2. Egy belső helyre vezet egy járművet és ott hagy; egy állomásra, helyre bevezet egy járművet, amely egy bizonyos ideig ott áll indulásra, rakodásra vagy továbbmenetelre készen.

A gépkocsit beállítják a parkolóhelyre. A szerelvényt beállítják a vasútállomásra, hogy az utasok felszállhassanak rá.


3. Kéréssel, utasítással eléri, hogy egy helyen legyen egy személy, állat, jármű.

Az őrmester beállítja az őrhelyre a katonát. A tornatanár beállítja az ügyes gyereket a futball kapuba. Az állomásfőnök beállítja a vonatot a kettes vágányra.


4. Alaphelyzetbe hoz egy műszert, eszközt úgy, hogy pontos jelzést mutasson vagy megfelelő legyen a mérésre, munkára.

A mérés előtt a szakember beállítja a mérőműszert. A mérnök a műszak kezdetén beállítja az automata gépet.


5. Kívánt állapotba hoz egy szerszámot, műszert, eszközt; kijelölt célnak megfelelő helyzetbe juttat; beigazít.

A munkás a munkadarabnak megfelelően állítja be a gépet. A fényképész beállítja a fényképezőgépet az éles kép elkészítéséhez.


6. Kívánt testhelyzetbe hoz egy személyt, hogy fényképfelvételre legalkalmasabb testtartásban legyen.

A fényképész beállítja a modelljét. A fényképész beállítja a csoportképen látható embereket.


7. Váratlanul megjelenik egy helyen, egy személynél; meglepetést okozva bemegy hozzá.

Az apa váratlanul beállít a városban élő fiához. A kamaszok nem szeretik, ha csak úgy beállít hozzájuk egy felnőtt.


8. Átvitt értelemben: Alkalmazásba vesz egy személyt; megbízza egy tervbe vett munka elvégzésével; foglalkoztatni kezd egy állásban, beosztásban; munkára fog.

A gazda sok napszámost állít be az aratásba. A vállalkozó új munkatársat állít be a műhelybe.


9. Átvitt értelemben: Működtetni kezd egy gépet, járművet; üzembe helyez; járatni kezd.

A közlekedési vállalat további buszokat állít be a csúcsforgalom miatt. Az üzemben egy új esztergagépet állítanak be a gyártásba.


10. Átvitt értelemben: Sorozatba beiktat; terv, műsor részei közé betesz.

A szerkesztő még egy zeneszámot állít be a műsorba. A megtervezett lépések közé még egy teendőt beállítanak.


11. Átvitt értelemben: Időre kitűz egy tervezett cselekvést.

A titkárnő egy újabb találkozót állít be az igazgató következő napi időrendjébe. A vezető beállítja a munka határidejét.


12. Átvitt értelemben: Sajátos módon beszél róla; bizonyos színben feltüntet; véleménnyel, érzelemmel színez egy közlést és eléri, hogy a másik olyan módon értékelje, lássa annak tartalmát.

Egy felelőtlen ember hibásnak állítja be azt, akit okol a történtekért. A tanár lustának állítja be a gyenge tanulót.


13. Átvitt értelemben: Ittas állapotba kerül; lerészegedik, berúg.

Nem dolgozhat az, aki munka előtt beállított. A részeg már az előző kocsmában beállított.


14. Átvitt értelemben, pénzügy: Egy célra félretesz egy pénzösszeget; költségek fedezésére előre biztosít egy keretet; előirányoz.

A vállalkozás a bevételek alá állítja be a költségeit. A családban a feleség állítja be a vásárlásra elkölthető összeget.


15. Sport: Játékba enged; egy csapatba, játékba betesz egy játékost.

Az edző új csatárt állít be a csapatba. A gyengén szereplő játékos helyett egy jobb formában levőt állítanak be.


16. Sport: Másikkal azonos eredményt ér el egy versenyen, mérkőzésen; ugyanazt a csúcsot éri el.

A bajnokságon a győztes beállítja az országos csúcsot. A világbajnokságon a korábbi csúcsot nem döntötték meg, csak beállították.


17. Átvitt értelemben, régies: Tőkét befektet egy vállalkozásba; felhasználható pénzt biztosít egy vállalkozásnak; beruház.

A részvényesek a részvények vásárlásával különböző pénzösszegeket állítanak be a vállalkozásba. Az üzletember azzal keres sokat, hogy vállalkozásokba állítja be a pénzét.


18. Átvitt értelemben, régies: Egyféle célra kijelöl földet, jószágot.

A gazda búzának állít be négy holdat. A tenyésztő két tehenet szaporításra állít be, a többit fejésre.


Nyelvtani adatok

Csak a Reklámmentes WikiSzótár.hu előfizetői számára használható funkció. Bejelentkezés >>>

Kifejezések

Beállítja az étrendjét – (Orvosi: orvos vagy más szakember megszabja egy betegnek, hogy milyen ételt milyen mennyiségben kell vagy szabad fogyasztania).


Beállítja magát / be van állítva rá – (felkészül rá, mert arra számít, hogy bekövetkezik).


Lezárva 7K: 2014. augusztus 28., 12:37




WikiSzótár.hu: az online magyar értelmező szótár (meghatározások, jelentések, példák, eredetek, szinonimák, szócikkek, fogalmak, szóhasználat, nyelvtan)