abba- (igekötő)

Befejezést jelez; a zajló, folyamatban lévő dolog megszakad, véget ér.

Abbamaradt a havazás. Abbahagyták a munkát.

Eredet [abba < abban (azon állapotában, azaz félbehagyva) < az + -ban (határozórag)]

További részletezés

1. Esemény félbeszakítását jelzi; a cselekvést, történést, folyamatot egy pontján megszakítva; befejezetlenül.

Rövidesen abbamarad az építés. Abbahagyták a költekezést.

2. Befejezést jelez; az említett cselekvés, történés a beszéd vagy írás idejére lezárul, véget ér.

Abbahagyták a kiabálást. Hétfőre abbamarad az eső.

3. Hatást jelez; (a „van” szó valamelyik alakjával és még egy igenévvel együtt használva) jelzi, hogy az említett cselekvést, történést nem a szóban forgó dolog végezte (lényegtelen, vagy nem ismerjük, hogy ki végezte), hanem vele történt, rá volt hatással.

Fejezzetek be minden feladatot, ami abba lett hagyva. Folytattak minden feladatot, ami abba volt maradva.

4. Az abba nagy mértékű változást jelez; minden tekintetben; teljes mértékben eltérővé; jellemzőit jelentősen megváltoztatva.

Abbahagytam a zörgést. Abbamaradt a szorgos munka.

5. Igenlő választ helyettesít olyan kérdés után, amiben szintén ez a szó szerepel.

- Abbahagytad a rajzolást?

- Abba.

abba-abba-

Ismétlődést jelez, az említett cselekvés, történés időközönként újra megtörténik; ismétlődő módon; időnként.

Időnként abba-abbahagyja a munkát. Hétvégén gyakran abba-abbamarad az építés.

abba (határozószó)

Mutatott dolog belseje felé irányít.

Ott egy doboz, abba rakd a játékokat. Van egy kék füzete; abba írja a naplóját.