Glossza szó jelentése
glossza (főnév)
1. Idegen nyelvű rész fordítása egy nagyobb szövegben.
A kiállított régiségek feliratait glosszák teszik érthetővé. Az angol idézet eredetiben került a könyvbe, utána pedig egy rövid glossza mondja el a magyar jelentését.
2. Kifejtő magyarázat, kommentár. Egy időszerű témához, tárgyhoz írásban hozzáfűzött magyarázó, közelebbről megvilágosító megjegyzés, fejtegetés.
Az újságíró rövid glosszát írt az áremelésről. Egy glosszában írta meg a véleményét.
3. Éles hangvételű újságcikk, amely egy időszerű jelenséget, tervet, döntést, tettet kritizál, bírál.
Az újságíró híres volt arról, hogy már több glosszában bírálta a kormány döntéseit. A hasznos ötletet glosszával próbálta lejáratni a sajtó.
4. Régies: Rosszmájú megjegyzés; sértő közbeszólás.
A glossza miatt párbajra hívtam a szemtelenkedő fiatalt. A képviselő beszédét több glossza szakította félbe.
Eredet [glossza < középmagyar: glossza (szómagyarázat) < latin: glosa (idegen szó) < görög: glossza (ismeretlen szó, „más nyelv”)]
