átabotában

Népies: Hebehurgya módon; kellő gondosság nélkül, a részleteket és az eredményt, illetve a következményeket nem figyelembe véve, csak felületesen csinálva, átgondolva.

A mester jó előre figyelmeztette az inasát: Aztán ne csak úgy átabotában csináld meg, hanem alaposan. Aki átabotában dönt valamiről, az gyakran csalódni fog.