virágnyelv

1. Átvitt értelemben: Finomkodó körbemagyarázás; óvatos fogalmazásmód, amely megpróbálja kerülni egy kellemetlen tény sértő, túl gyors kimondását.

A főnök virágnyelven mondta el, hogy ki vagyunk rúgva. Amikor az anyós a lányának panaszkodott, virágnyelven azt akarta elmondani, hogy váljon el.

2. Mondanivaló kifejezése virágokkal ...