„Legyilkol” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| + | <div class="ige"> | ||
| + | |||
== legyilkol (ige) == | == legyilkol (ige) == | ||
| − | [[Image: | + | [[Image:kill.jpg|right|frame]] |
| − | + | '''1.''' '''Tömegével pusztít''' kisebb (kártékony) állatokat, rovarokat. | |
| + | |||
| + | ''Az kártevőirtó brigád az egész lépcsőházban '''legyilkol'''ta a poloskákat. A legény '''legyilkol'''ta az ablak körül lévő legyeket.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''2.''' ''Átvitt értelemben'': '''Sok halált okoz''' (általában tömeges méretekben) egy fegyver, vegyszer, természeti jelenség, betegség. | ||
| + | |||
| + | ''A lövészárokra támadókat '''legyilkol'''ták a géppuskák. Ezreket '''legyilkol'''t középkorban a pestis. A vihar alatti villámlás sok embert '''legyilkol'''t.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''3.''' ''Átvitt értelemben'': '''Eszközt tönkretesz'''; szerszámot, gépet, hangszert hozzá nem értő használattal teljesen használhatatlanná tesz. | ||
| + | |||
| + | ''Az igazgató a titkárnő gépelését látva tudta, hogy a nő '''legyilkol'''ja az írógépet. A suhanc agresszív vezetési stílusával '''legyilkol'''ja az apja kocsiját.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''4.''' ''Átvitt értelemben'': '''Erkölcsileg tönkretesz''', (fokozatosan) kikezdi a becsületét. | ||
| + | |||
| + | ''A szeszes ital, a rossz társaság '''legyilkol'''ja az embert. A segélyeken élés még jobban '''legyilkol'''ja az elszegényedett embereket.'' | ||
'''Eredet''' [''legyilkol'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[gyilkol]]] | '''Eredet''' [''legyilkol'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[gyilkol]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap jelenlegi, 2019. június 17., 11:19-kori változata
legyilkol (ige)
1. Tömegével pusztít kisebb (kártékony) állatokat, rovarokat.
Az kártevőirtó brigád az egész lépcsőházban legyilkolta a poloskákat. A legény legyilkolta az ablak körül lévő legyeket.
2. Átvitt értelemben: Sok halált okoz (általában tömeges méretekben) egy fegyver, vegyszer, természeti jelenség, betegség.
A lövészárokra támadókat legyilkolták a géppuskák. Ezreket legyilkolt középkorban a pestis. A vihar alatti villámlás sok embert legyilkolt.
3. Átvitt értelemben: Eszközt tönkretesz; szerszámot, gépet, hangszert hozzá nem értő használattal teljesen használhatatlanná tesz.
Az igazgató a titkárnő gépelését látva tudta, hogy a nő legyilkolja az írógépet. A suhanc agresszív vezetési stílusával legyilkolja az apja kocsiját.
4. Átvitt értelemben: Erkölcsileg tönkretesz, (fokozatosan) kikezdi a becsületét.
A szeszes ital, a rossz társaság legyilkolja az embert. A segélyeken élés még jobban legyilkolja az elszegényedett embereket.
Eredet [legyilkol < le- (igekötő) + gyilkol]
