Magyar értelmező szótár, amelyben a pontos és könnyen érthető meghatározások része minden fogalom, jelentés, szóhasználati példamondat, a helyesírás és a szó eredete.

„Legyengít” változatai közötti eltérés szó jelentése

 
1. sor: 1. sor:
 +
<div class="ige">
 
   
 
   
−
== legyengít (ige) ==
+
== legyengít, legyöngít (ige) ==
  
−
[[Image:legyengít.jpg|right|frame]]
+
[[Image:gyenge.jpg|right|frame]]
−
'''1.''' gyengévé vagy gyengébbé tesz.
+
'''Nagyon csekély hatásúvá tesz''' egy erőfeszítést, okozást, jelenséget, tettet, amely emiatt egyáltalán nem elegendő erejű ahhoz, hogy kellő eredményt, következményt, változást, célt érjen el, illetve emiatt nagyon csekély hatást, eredményt ér el.
  
−
''A láz '''legyengít'''ette őt.''
+
''A sok ücsörgés '''legyengít'''i az izomzatot, így hamar kifáradsz. Az egészséget is '''legyengít'''i a sok cukor fogyasztása. A tej hozzáadása nem '''legyengít'''i a kávét. ''
  
  
 
'''Eredet''' [''legyengít'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[gyenge|gyeng(e)]] + [[ít|-ít (igeképző)]]]
 
'''Eredet''' [''legyengít'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[gyenge|gyeng(e)]] + [[ít|-ít (igeképző)]]]
 +
 +
 +
== További részletezés ==
 +
 +
'''1.''' '''Nagyon csekély erejűvé tesz''' embert, állatot, testrészt, amelynek a nem kellően fejlett izomzata miatt igen kicsi lesz a testi ereje.
 +
 +
''A mozgásszegény életmód '''legyengít'''i a gyereket. A sok cukros üdítő a lábakat is '''legyengít'''i.''
 +
 +
 +
'''2.''' '''Beteggé tesz''' egy testrészt, szervet, amely emiatt nem képes erőkifejtésre, megterhelés elviselésére, és megterheléskor rosszul működik.
 +
 +
''A pácienst '''legyengít'''i a hosszú fekvés. A gyulladásgátló '''legyengít'''i a gyomrot, ezért az nem tud bármit megemészteni. Az öregember lábát '''legyengít'''i a gyulladás, így már nem bír sokat gyalogolni.''
 +
 +
 +
'''3.''' '''Rosszul működővé tesz''' egy testi/lelki funkciót, képességet, amely emiatt nem jó, az egészségesnél alacsonyabb szinten működik.
 +
 +
''A szemet az évek során '''legyengít'''i, ha mindig közelre nézel, miközben dolgozol. A zenészek hallását '''legyengít'''i az állandó nagy hangerő.''
 +
 +
 +
'''4.''' '''Eredeti céljára alkalmatlanná tesz''' egy eszközt, szerkezetet, tárgyat, amely emiatt már nem, vagy már csak kis mértékben alkalmas eredeti rendeltetése betöltésére.
 +
 +
''A melegítés '''legyengít'''i az acélszerszámokat, ezért ne nyúlj tűzbe a késsel. A fűrész élét '''legyengít'''i a kemény görcs.''
 +
 +
 +
'''5.''' '''Csekély hatásúvá tesz''' élvezeti cikket, gyógyszert vagy vegyszert, amelyben ezután kevés a lényeges hatóanyag.
 +
 +
''A nagypapa szíve miatt már hígítással '''legyengít'''em neki a kávét. Szódával '''legyengít'''jük a bort, úgy nem árthat senkinek.''
 +
 +
 +
'''6.''' '''Elromlóvá tesz''' anyagot, alkatrészt, készítményt, építményt, amelyben csekély lesz az ellenálló erő; könnyen pusztulóvá, szakadóvá tesz.
 +
 +
''A nedvesség '''legyengít'''i a kötelet, ezért már nem lehet használni. A szíjat '''legyengít'''i ha túlságosan kiszárad, mert így könnyen törik, ha erősen meghúzzák.''
 +
 +
 +
'''7.''' '''Erőtlenné tesz''' egy természeti jelenséget, fizikai folyamatot, amely ezután nem okoz nagy változást a környezetében.
 +
 +
''Az országot elérő hidegfront '''legyengít'''i a kánikulát. Az esti szél kissé '''legyengít'''i az egész napi meleget.''
 +
 +
 +
'''8.''' '''Csekély erejűvé tesz''' egy testi/lelki folyamatot, jelenséget, amely ezután nem okoz kellemetlenséget, nem köti le a személy figyelmét annyira, hogy úgy érezze, azonnal tennie kell ellene.
 +
 +
''A szokásosnál több víz megivása '''legyengít'''i a fejfájást. A sportoló alapos bemelegítéssel '''legyengít'''i a nyilallást az oldalában.''
 +
 +
 +
'''9.''' '''Alacsony fokúvá tesz''' egy hatást, jelenséget, műveletet, tettet, aminek ezután nincs nagy következménye, nem okoz nagy változást abban, amire hat.
 +
 +
''A fiúra kiszabott büntetést '''legyengít'''ette a tanárnő, mert így is jó hatást ért el. Masszírozás közben a nő bőrét érő nyomást '''legyengít'''ettem, így nem okozott semmilyen kellemetlenséget.''
 +
 +
 +
'''10.''' '''Követelménynek meg nem felelővé tesz''' egy teljesítményt, eredményt, amely emiatt nem éri el a kívánt szintet, minőséget.
 +
 +
''A színházi előadást '''legyengít'''ette a színészek felkészületlensége. A filmet '''legyengít'''i a rossz vágás.''
 +
 +
 +
'''11.''' '''Elégtelenné tesz''' egy szolgáltatást, teljesítményt, amely emiatt egyáltalán nem felel meg az igénynek, várakozásnak, szükségletnek.
 +
 +
''A kevés fizetést még '''legyengít'''ik a levonások is. A munkás teljesítményét tovább '''legyengít'''i, hogy lassú és hiányos is volt.''
 +
 +
 +
'''12.''' '''Kis forgalmúvá tesz''' egy üzletet, piacot; alacsony árfolyamúvá tesz egy értékpapírt.
 +
 +
''A tőzsdét '''legyengít'''i a válság, ezért alig volt eladás. A részvényeket árát '''legyengít'''i a cég rossz teljesítménye.''
 +
 +
 +
'''13.''' Nagyon puha, '''finom tapintásúvá tesz''' bőrt, szálat, hajzatot, szőrzetet.
 +
 +
''A lányok haját '''legyengít'''i az új sampon. A nő bőrét '''legyengít'''i a testápoló krém.''
 +
 +
 +
'''14.''' ''Átvitt értelemben'': '''Erélytelenné tesz''' egy személyt, akiben emiatt nem lesz akaraterő, kitartás élete alakításához, illetve hivatása, feladata betöltéséhez, célja eléréséhez.
 +
 +
''A vezetőt '''legyengít'''i, hogy nincs kellő önbecsülése. A becstelen embert egyre '''legyengít'''i a sok hazugság.''
 +
 +
 +
'''15.''' ''Átvitt értelemben'': '''Csekély képességűvé tesz''' (személy), akiben nincs meg a hivatása, feladata betöltéséhez szükséges szellemi, értelmi képesség.
 +
 +
''A tanárt '''legyengít'''i, ha zavaros tantervet kell használnia. A tanulót '''legyengít'''i, ha sok szakkifejezést nem ért a tananyagban.''
 +
 +
 +
'''16.''' '''Enyhévé tesz'''; sértést, szigort elviselhetővé szelídít.
 +
 +
''A csúnya szó kihagyása '''legyengít'''i a sértő kifejezést. A halk beszéd '''legyengít'''i a dorgálás fenyegetését.''
 +
 +
 +
'''17.''' '''Könnyűvé tesz'''; súlyt, terhet lecsökkent.
 +
 +
''A teherhordók a hegy lábánál '''legyengít'''ik a lovak rakományát. A hegymászó az utolsó szakasz előtt '''legyengít'''i a csomagja súlyát.''
 +
 +
 +
</div>

A lap 2019. június 17., 09:15-kori változata

legyengít, legyöngít (ige)

Fájl:Gyenge.jpg

Nagyon csekély hatásúvá tesz egy erőfeszítést, okozást, jelenséget, tettet, amely emiatt egyáltalán nem elegendő erejű ahhoz, hogy kellő eredményt, következményt, változást, célt érjen el, illetve emiatt nagyon csekély hatást, eredményt ér el.

A sok ücsörgés legyengíti az izomzatot, így hamar kifáradsz. Az egészséget is legyengíti a sok cukor fogyasztása. A tej hozzáadása nem legyengíti a kávét.


Eredet [legyengít < le- (igekötő) + gyeng(e) + -ít (igeképző)]

Figyelem! A szó összes jelentésének leírását, ami még 598 szót tartalmaz, az előfizetéses WikiSzótár.hu-ban érheted el.

 WikiSzótár.hu előfizetés

A lap eredeti címe: „https://wikiszotar.hu/index.php?title=Legyengít&oldid=573811”




WikiSzótár.hu: az online magyar értelmező szótár (meghatározások, jelentések, példák, eredetek, szinonimák, szócikkek, fogalmak, szóhasználat, nyelvtan)


A WikiSzótár.hu-ról

A WikiSzótár.hu egy magánkezdeményezésből született magyar értelmező szótár projekt. A WikiSzótár.hu, „a pontos fogalmak tára” azt tűzte ki célul, hogy a szavak, jelentések, meghatározások egyszerű, közérthető megadásával lehetővé tegye a fogalmi megértést, a hatékony, eredményes tanulást és alkalmazást, és ezzel a felhasználóinak kompetenciaszintjét növelve gondozza, sőt felvirágoztassa a magyar kultúrát.

A WikiSzótár.hu magyar értelmező szótár fontos célja nyelvünk megőrzése. A nyelv és annak belső logikája, amelyet egy nép évezredek során alakít ki, jellemző arra a nemzetre, sőt annak minden egyes tagjára, befolyásolva gondolkodását. A WikiSzótár.hu az internet révén a kis településekre, a határon túli magyarokhoz, és a világon szétszóródott magyarsághoz is eljut, ahogy azt a kapott visszajelzésekből tapasztaljuk. Az anyanyelv ápolása és fennmaradása az anyaországtól távol felbecsülhetetlen kulturális érték.

A szótárban a szócikken belül az egyes jelentéseket, szófajokat eltérő háttérszínek különítik el nagyon szemléletes módon, ami sokat segít a keresett szófaj és jelentés megtalálásában.


A háttérszínek jelentése

fehér háttér: még nem végleges, nem befejezett kezdemény

névelő

határozó

melléknév

főnév

névutó, főnévrag

ige

képző

igerag

kötőszó

egyéb

Fontosabb linkek

Kapcsolat:

  wikiszotar(kukac)wikiszotar.hu


Weboldal üzemeltető:

  TRIANITY Kft.
1119 Budapest,
Andor u. 21/C. fsz. 1.

A szótár tartalma, ez a felépítés, a szótárírási technológia és az alkalmazott szempontok együttese a WikiSzótár.hu szerzőinek szerzői jogvédelem alatt álló szellemi tulajdona. © WikiSzótár.hu 2008 - 2024. Minden jog fenntartva.

Valid XHTML 1.1!