„Kiköt” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| − | + | <div class="ige"> | |
| + | |||
== kiköt (ige) == | == kiköt (ige) == | ||
[[Image:kiköt.jpg|right|frame]] | [[Image:kiköt.jpg|right|frame]] | ||
| − | ''' | + | '''Elmozdulás ellen rögzít'''; állatot, növényt, tárgyat egy erős dologhoz fogat kötéllel, zsinórral vagy más hosszú rögzítőeszközzel. |
| + | |||
| + | ''A kertész '''kiköt'''i a rózsákat egy-egy karóhoz. A lovas '''kiköt'''i a lovát a ház mellett. Jól '''kiköt'''öttem a létrát, hogy el ne dőljön.'' | ||
| + | |||
| − | '' | + | '''Eredet''' [''kiköt'' < [[ki|ki- (igekötő)]] + [[köt]]] |
| − | + | == További részletezés == | |
| − | '' | + | '''1.''' A '''partnál várakozni kezd'''; vízi jármű kikötőbe megy, megáll, majd ott rögzítik. |
| + | ''Az öböl messze van: még egy óra, mire '''kiköt'''ünk. A horgász a part mellett '''kiköt''' a csónakjával.'' | ||
| − | |||
| + | '''2.''' ''Átvitt értelemben'': '''Egy helyen letelepedik'''; hosszabb időre megpihen egy kedvére való területen. Sok változás után megállapodik egy személy mellett. | ||
| − | ''' | + | ''A kirándulók egy órára '''kiköt'''öttek a turistaházban. A férfi végül '''kiköt'''ött egy kétgyerekes nő mellett.'' |
| + | |||
| + | |||
| + | '''3.''' ''Átvitt értelemben'': '''Feltételt szab'''. Egy jogot, lehetőséget, elvárást fenntart magának. | ||
| + | |||
| + | ''A menyasszony '''kiköt'''ötte, hogy csak csak fehér autóba ül be. Anyám '''kiköt'''ötte, hogy még kilenc előtt érjek haza.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''4.''' ''Szleng'': '''Út végén megáll'''; különösebb tervezés, szándék nélkül oda érkezik és ott marad. | ||
| + | |||
| + | ''Sétáltunk, beszélgettünk, végül '''kiköt'''öttünk a falu szélén. A csavargó végül '''kiköt'''ött egy kocsmában.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''5.''' ''Szleng'': '''Csomót kibont'''; rögzített, összefogatott kötelet, zsinórt kiold. | ||
| + | |||
| + | ''A gyerek '''kiköt'''ötte a cipőfűzőjét. A matróz '''kiköt'''ötte a hajót tartó köteleket a parton.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''6.''' ''Szleng'': '''Lyukat foltoz'''; hurkolással készült ruhadarab lyukas részét kijavítja. | ||
| + | |||
| + | ''Az ügyes anyuka '''kiköt'''i a kesztyű lyukas ujját. A nagyi még az elszakadt pulcsit is '''kiköt'''i.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''7.''' ''Nyomda'': '''Kézi szedést körülköt'''; zsinórral erősen összefogat, hogy az össze ne dűljön. | ||
| + | |||
| + | ''A nyomdász '''kiköt'''ötte a sok ólombetűt, hogy összetartsa őket. Csak akkor szabad próbanyomást végezni, ha már '''kiköt'''ötted.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''8.''' ''Régies'': '''Büntetésül fához rögzít'''; egy elítéltet, rabot a hátrahúzott kezénél fogva úgy fogat kötéllel egy fához, oszlophoz, hogy talpa alig érje a földet. | ||
| + | |||
| + | ''Az elfogott szökevényt '''kiköt'''ötték. A csapattól elszökő katonát egy napra '''kiköt'''ik.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap 2018. december 4., 12:12-kori változata
kiköt (ige)
Elmozdulás ellen rögzít; állatot, növényt, tárgyat egy erős dologhoz fogat kötéllel, zsinórral vagy más hosszú rögzítőeszközzel.
A kertész kiköti a rózsákat egy-egy karóhoz. A lovas kiköti a lovát a ház mellett. Jól kikötöttem a létrát, hogy el ne dőljön.
Eredet [kiköt < ki- (igekötő) + köt]
