Félreért szó jelentése
félreért (ige)
1. Pontatlanul érzékel egy szót, kijelentést, mert nem figyel oda; rosszul hallja vagy tévesen fogja fel az elhangzottak jelentését egy zavaró körülmény, zaj miatt.
A műhelyben a nagy zajban könnyen félreértik egymást a munkások. A reggeli nagy sietségben félreérti egymást a férj és feleség.
2. Jelentést pontatlanul fog fel; egy szót, kifejezést, közlést nem úgy értelmez, ahogyan kellene.
Ha nem ismeri valaki a szavak pontos jelentését, akkor könnyen félreértheti az embereket. A gyerek félreérti a szülei beszélgetését, mert olyan szavakat használnak, amiknek ő nem tudja az odaillő jelentését.
3. Pontatlanul mérlegel egy viselkedést; tévesen értelmezi egy tett, megnyilvánuló körülmény, sajátság értelmét, fontosságát.
A fiatalember félreérti a lány kedvességét, amit ő csak udvariasságnak gondolt. Egy gyerek tapasztalatlansága miatt könnyen félreérti a felnőtteket.
Eredet [félreért < félre- (igekötő) + ért]
