„Megvág” változatai közötti eltérés szó jelentése
(→megvág (ige)) |
|||
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| + | <div class="ige"> | ||
| + | |||
== megvág (ige) == | == megvág (ige) == | ||
[[Image:Finely2.jpg|right|frame]] | [[Image:Finely2.jpg|right|frame]] | ||
| − | '''1.''' | + | '''1.''' '''Bemetszve megsért''' egy tárgyat, anyagot, testrészt egy éles szerszámmal, rendszerint olyan helyen, ahol nem akarta. |
| + | |||
| + | ''Az asszony krumplipucolás közben '''megvág'''ta az ujját. A lány '''megvág'''ta a körmét.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''2.''' ''Régies'': '''Apróra darabol'''. Teljes egészében apró részekre feldarabol. Metsző eszközzel kis szeletekre hasítja az egészet. | ||
| + | |||
| + | ''A szakácsnő a hagymát '''megvág'''ja apróra. A hentes '''megvág'''ja a húst, amit el akar adni.'' | ||
| + | |||
| − | ''''' | + | '''3.''' ''Szleng'': '''Erősen megüt'''. Nagyon gyorsan pattint, rúg egy tárgyat, sportszert. |
| + | ''A kocsis ostorral '''megvág'''ta a ló hátát. A teniszező annyira '''megvág'''ta a labdát, hogy a másik el sem érte.'' | ||
| − | |||
| − | ''''' | + | '''4.''' ''Szleng'': '''Vizsgán megbuktat'''; nem enged tovább tanulni. Egy tanulónak elégtelen osztályzatot ad elegendő tudás híján félévkor vagy az év végi bizonyítványában vagy vizsgán, hogy ne folytathassa tovább a tanulmányait egy magasabb évfolyamon. |
| + | ''A lógós tanulónak már nyolcadikba kellene járnia, de még csak hetedikes, mert az év végén '''megvág'''ták. Az alapvizsgán az elsőéves egyetemisták 25 százalékát '''megvág'''ják.'' | ||
| − | |||
| − | '' | + | '''5.''' ''Szleng'': '''Furfanggal pénzt csal ki'''; drágán megfizettet egy személlyel egy ügyet, dolgot; megzsarolja. |
| + | ''A zsaroló jól '''megvág'''ja a félrelépő nős férfit, hogy ne derüljön ki az ügy. Az uzsorás '''megvág'''ja a pénztelen, kiszolgáltatott embert.'' | ||
| − | ''' | + | |
| + | '''6.''' ''Szleng'': '''Véleménnyel megbánt'''. Csípős, megszégyenítő megjegyzést tesz más ellen. | ||
| + | |||
| + | ''A fiatalember a meggondolatlan szavaival '''megvág'''ta az idős nőt. A főnök egy alaptalan gyanúsítással '''megvág'''ja az egyik alkalmazottat.'' | ||
'''Eredet''' [''megvág'' < [[meg|meg- (igekötő)]] + [[vág]]] | '''Eredet''' [''megvág'' < [[meg|meg- (igekötő)]] + [[vág]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap jelenlegi, 2019. november 14., 13:34-kori változata
megvág (ige)
1. Bemetszve megsért egy tárgyat, anyagot, testrészt egy éles szerszámmal, rendszerint olyan helyen, ahol nem akarta.
Az asszony krumplipucolás közben megvágta az ujját. A lány megvágta a körmét.
2. Régies: Apróra darabol. Teljes egészében apró részekre feldarabol. Metsző eszközzel kis szeletekre hasítja az egészet.
A szakácsnő a hagymát megvágja apróra. A hentes megvágja a húst, amit el akar adni.
3. Szleng: Erősen megüt. Nagyon gyorsan pattint, rúg egy tárgyat, sportszert.
A kocsis ostorral megvágta a ló hátát. A teniszező annyira megvágta a labdát, hogy a másik el sem érte.
4. Szleng: Vizsgán megbuktat; nem enged tovább tanulni. Egy tanulónak elégtelen osztályzatot ad elegendő tudás híján félévkor vagy az év végi bizonyítványában vagy vizsgán, hogy ne folytathassa tovább a tanulmányait egy magasabb évfolyamon.
A lógós tanulónak már nyolcadikba kellene járnia, de még csak hetedikes, mert az év végén megvágták. Az alapvizsgán az elsőéves egyetemisták 25 százalékát megvágják.
5. Szleng: Furfanggal pénzt csal ki; drágán megfizettet egy személlyel egy ügyet, dolgot; megzsarolja.
A zsaroló jól megvágja a félrelépő nős férfit, hogy ne derüljön ki az ügy. Az uzsorás megvágja a pénztelen, kiszolgáltatott embert.
6. Szleng: Véleménnyel megbánt. Csípős, megszégyenítő megjegyzést tesz más ellen.
A fiatalember a meggondolatlan szavaival megvágta az idős nőt. A főnök egy alaptalan gyanúsítással megvágja az egyik alkalmazottat.
Eredet [megvág < meg- (igekötő) + vág]
