Átrobog szó jelentése
átrobog (ige)
1. Sebesen keresztülgördül egy kerekes, nehezebb jármű, gyorsan egymást követő tompa, ütemes robajjal egy területen, akadályon, határon túl.
A teherautó átrobog a hídon. A gyorsvonat átrobog az állomáson.
2. Sietve keresztülhalad egy személy gyorsan gördülő járművel, illetve vágtató hátaslóval egy területen, akadályon, határon túl.
A tűzoltók átrobognak a városon a tűzesethez. A hírnök gyors lovon robog át az erdőn a királyhoz.
3. Átvitt értelemben: Sietve keresztülmegy egy személy súlyos léptekkel, nagy zajjal egy területen, akadályon, határon túl.
Az igazgató átrobog a folyosón az irodába. A feldúlt ügyfél átrobog a termen az irodavezetőhöz.
4. Régies, átvitt értelemben: Teljesen felkavar egy érzés, benyomás, miközben nagy megrázkódtatást okoz.
A dühös férfin erős indulat robog át. A nyilvánossá vált hír átrobog az emberek lelkén.
Eredet [átrobog < át- (igekötő) + robog]
