Vala szó jelentése

vala- (határozói előtag)

Meghatározatlan időt, helyet, személyt helyettesít; egy bizonyos időben, helyen.

Valahol itt lakunk. Valamikor itt házak lesznek. Ott hagytam valahol a folyóparton.

Eredet [vala- (volt) < ősmagyar: val (van) < dravida: wal, ul (van, létezik)]

vala (ige)

Régies: Volt akkor; jelezte, hogy az állapot egy ismert múltbeli időpontban történt, vagy egy másik eseménnyel egy időben zajlott.

Nagy vala a vigasság országszerte a sereg hazaértekor. Csend vala köröttünk egész este.

Lásd még: régies igeragozás

vala (segédige)

1. Elavult: Jelzi, hogy a szóban forgó cselekvés, történés egy múltbeli időpontban folyamatban volt, éppen zajlott; akkor; akkoriban. Jelezte, hogy a múltbeli esemény egy másik eseménnyel egy időben zajlott (esetleg nagyon kevéssel megelőzte).

adá vala, mene vala, jöve vala
Az országot jártuk vala. Itt pihent vala a király. Miután kicsiny elemózsiáját megevé vala, pihene egy ideig. Végül meghozák vala döntésüket és többé nem törték fejeiket e kérdésen.

2. Elavult: Jelezte, hogy a cselekvés az említett időpontnál vagy eseménynél régebbi kezdet óta valameddig zajlott, egy ideig folyamatban volt (az említett másik eseménytől, időponttól hamarabb kezdődött és még utána is tartott).

várok vala, eszek vala, megyek vala
Amikor a cserép kiesett az ablakból, én éppen arrafelé megyek vala. Együtt utazunk vala és mindketten meglátánk a napkeltét.

Lásd még: régies igeragozás

Lezárva 7K: 2014. július 17., 16:43