Vak szó jelentése
vak (melléknév)
Szemével nem látó vagy gyengén látó (élőlény); egyik vagy mindkét szemére rosszul látó (ember, állat).
Egy vak ember fehér, vékony bottal tapogatja, hogy mi kerül elébe. A vak kutya már nagyon öreg. A vak ember az ujjai hegyével tapintja ki az írást.
Eredet [vak < ómagyar: vak < ősmagyar: vakk, vaka (vak < sötétség) < dravida: makku (sötétedik, elvakul)]
Lásd még: fakó, fekete
További részletezés
1. Nagyon rosszul látó (szem, tekintet).
Az orvos megműti a vak szemet. Az öregember vak tekintetén nem látszódik érzelem.
2. Átvitt értelemben: Elég fény nélküli, sötét (hely, napszak, világítás), ahol nem lehet jól látni.
A néptelen, vak utcákon egy ember botorkál haza. A vak éjszakában a hold se világít.
3. Átvitt értelemben: Alig fénylő, alig világító (fényforrás, tükör).
Az öreg, vak tükörben nem nem lehet kivenni az alakokat. A vak lámpának alig van fénye.
4. Átvitt értelemben: Homályos gondolkodású (ember), aki lényeges dolgokban nem lát tisztán, bizonyos ügyben, dologban tudatlan.
A nép már nem vak tömeg, akire bármit ráerőszakolhat egy kormány. A szerelemtől vak fiú nem látja, hogy a lány csak bolondítja őt.
5. Átvitt értelemben: Homályos gondolkodású emberre jellemző (lelkiállapot, magatartás), amelyben a személy mások befolyása alatt vagy egy pillanatnyi hatás következtében, mérlegelés és megfontolás nélkül cselekszik.
Az őrmester vak engedelmességet követel a katonáktól. A vak fegyelem a katonás viselkedés egyik alapvető része.
6. Átvitt értelemben: Folytatás nélküli (út, nyílás), amelynek nincs kijárása, melyen át nem lehet továbbjutni egy irányba.
A vak utca végén egy kőfal áll. A vak folyosóról vissza kell fordulni.
7. Átvitt értelemben: Tudatos irányítás nélküli (folyamat, jelenség, hatás, lehetőség).
A vitorláshajó legénysége úgy érzi, hogy a viharban már csak a vak véletlen számít. Az ember kiszolgáltatott a természet vak erővel szemben.
8. Átvitt értelemben, elavult: Csekély értékű (pénz, tárgy, dolog), aminek nincs haszna.
A napszámos egy vak garast sem kapott a munkájáért. Az asszony egy dobozban tartja a vak kacatjait.
Nyelvtani adatok
Kifejezések
Örül, mint vak Laci/Pali a fél szemének – (nagyon örül).
Vak eszköz egy ember kezében – (gondolkodás nélküli személy, aki nem érti, hogy mit miért tesz, és csak más utasítása szerint cselekszik).
Vak meleg – (Népies: vihar előtti tikkasztó hőség).
Vak ló – (Régies: négylábú pad, amelyre a botozásra ítéltet fektették; deres).
Vak szikra – (Régies: gyújtásra képtelen szikra).
Vak tyúk is talál szemet – (az egyébként ügyetlen ember is megtalálja néha a helyes megoldást, véletlenül ő is rájöhet az igazságra).
vak (főnév)
1. Rosszul látó személy, aki egyik vagy mindkét szemével egyáltalán nem lát vagy gyengén lát.
Egy vak az ujjai hegyével tapintja ki az írást. A vakok intézete segíti a gyengénlátókat.
2. Átvitt értelemben: Homályos gondolkodású ember, aki lényeges dolgokban nem lát tisztán, bizonyos ügyben, dologban tudatlan.
A nép már nem vakok tömege, akikre bármit ráerőszakolhat egy kormány. A szerelemtől vak nem látja, hogy a másik csak bolondítja őt.
3. Átvitt értelemben, régies: A kocka legkevesebbet érő lapja a kockajátékban, amin csak egy szem van. Ilyet eredményező dobás.
A játékosnak nincs szerencséje, mert három vakot dobott. A kidobott kockák egyike vak lett.
Nyelvtani adatok
Kifejezések
A vak is azt mondta, hogy majd meglátjuk – (kétkedést fejez ki).
A vak is láthatja / csak a vak nem látja – (nagyon világos, könnyen érthető).
Örül, mint vak a garasnak – (érdemén felül nagyra tart, sokra becsül).
Vagy hatot, vagy vakot – (vagy mindent, vagy semmit: minden kockázatot vállalok).
Vak iránta – (képtelen meglátni vagy tisztán látni).
Vak vezet világtalant – (az próbál másnak tanácsot adni, aki maga sem ért hozzá).
Vaknak mutat tükröt – (olyannal akar egy dolgot megértetni, akinek nincs hozzá érzéke).
Vaknak teszi magát – (Régies: úgy viselkedik, mintha bizonyos tényekről nem tudna).
Vakot dob/vet a kockával – (Régies: úgy dob, hogy a kockának az egy ponttal megjelölt lapja kerül felül, és így veszít).
Vakra sírja a szemét – (nagyon sokat sír).
Vakra tölt – (lőfegyvert lövedék nélküli lőszerrel tölt).
Lezárva 7K: 2014. november 7., 17:16
