Tölt szó jelentése
tölt (ige)
Beleönt folyadékot, szemes anyagot; úgy juttat egy edénybe, helyiségbe, üregbe híg, folyékony vagy apró szemekből álló anyagot, gázt, hogy végül tele legyen.
A kiásott alapba híg betont tölt a betonkeverő gép. Az asszony vizet tölt a kancsóba. A szőlősgazda a hordókból bort tölt üvegpalackokba.
Eredet [tölt < tel(e) (határozószó) + -t (igeképző)]
Lásd még: telít
További részletezés
1. Edénybe önt egy részt folyadékból, szemes anyagból.
A pincér bort tölt a vendég poharába. A vezető benzint tölt az autó tankjába.
2. Egy helyre nyomkod; fogyasztási vagy használati tárgyat készít úgy, hogy annak burkába, hüvelyébe, üregébe apró darabokból álló anyagot nyom; ételt készít feldarabolt húst, májat, tüdőt vagy más részeket, fűszereket bélbe, hólyagba nyomkodva.
A férfi összevágott dohányt tölt cigarettapapírba. A hentes kolbászt, hurkát, disznósajtot tölt disznóvágáskor.
3. Ételt készít úgy, hogy nyers húsba, növényi borításba összevagdalt vagy darált részeket tesz.
Az asszony savanyú káposztaleveleket tölt fűszeres, darált hússal. A szakács kimagozott paprikát tölt.
4. Süteményt ízesít úgy, hogy a sült vagy sütésre váró tésztába, illetve annak réteges lapjai közé gyümölcsszemeket tesz vagy édes keveréket, krémet ken.
A cukrász tortát tölt csokikrémmel. A nagymama buktát tölt baracklekvárral.
5. Egy eszközbe, készülékbe nyomkod darabokra vágott anyagot, apró részeket, szemeket.
A nagypapa pipát tölt vágott dohánnyal. A gazda présbe tölti a leszüretelt szőlőt.
6. Lövésre előkészít egy tűzfegyvert azzal, hogy megfelelő részébe lövedéket, töltényt helyez.
Az ostromlók az ágyúikat töltik súlyos golyókkal. A vadász a puskáját tölti a vadászaton.
7. Földet egyenget; egyenletessé vagy magasabbá tesz egyenetlen felszínű vagy mélyebb fekvésű területet más anyag, föld rárakásával.
A munkások salakkal töltik a földutat. A gazda földdel tölti a lejtős udvart.
8. Átvitt értelemben: Időszak alatt tevékenységet végez; időt felhasznál vagy foglalkozásra fordít; időszak tartama alatt bizonyos módon érzi magát.
A fiú sportolással tölti az idejét. A lány olvasással tölti a délutánt.
9. Átvitt értelemben: Időt telni hagy; adott célra kiszabott vagy engedélyezett időt felhasznál vagy a végét várja.
A család nyári szabadságát tölti a tengerparton. Az elítélt a büntetését tölti.
10. Átvitt értelemben: Érzelmet enged; bosszút, dühöt, indulatot hatni hagy.
A mérges gyerek dühét tölti a társain. A felbosszantott főnök a beosztottakon tölti a haragját.
11. Műszaki: Használatra kész állapotba hoz akkumulátort úgy, hogy villamos áramra kapcsolja, és ezzel villamos energiát halmoz fel benne; újra használható állapotba hoz egy akkumulátorral működő eszközt, készüléket.
A gépkocsi menet közben tölt, mert működik a generátora. A lemerült telefont néhány órán át töltik.
12. Mezőgazdaság: Földdel körülrak egy növényt; földet húz egy növény töve köré a csapadék összegyűjtése, elvezetésére vagy szél és vízmosás ellen; harmadik kapáláskor a növény tövét kúpszerűen körülrakja.
A kertész a rózsákat tölti. Az asszonyok kukoricát töltenek a földeken.
13. Vegyipar: Idegen anyaggal szaporít mesterségesen készített anyagot, vegyületet.
A tabletták hatóanyaga mellé más anyagot is töltenek a gyógyszergyárban. A műanyagot levegővel töltik, lazítják.
14. Régies: Fokozatosan telerak egy helyiséget, teret; telivé tesz azzal, hogy nagy számban megy oda vagy dolgokat nagy számban hagy ott.
A közönség színültig tölti a sikeres darabot játszó színházat. A vitézek a lekaszabolt ellenség tagjaival töltik a csatateret.
Nyelvtani adatok
Kifejezések
Az időt tölti – (semmittevéssel pazarolja az időt).
Bendőjét/gyomrát/hasát tölti – (sokat eszik).
Csőre tölt – (úgy helyez lövedéket egy fegyverbe, hogy mindjárt lőhessen vele).
Gátat tölt – (gátat emel vagy javít úgy, hogy földtömeget egy meghatározott helyen felhalmoz és ledöngöl).
Időt tölt vele – (időszak alatt egy helyen tartózkodik, vagy egy személlyel, csoporttal együtt van).
Kedvét tölti vele – (Régies: a.) egy személy kívánságát teljesíti; b.) egy személlyel szórakozik, szerelmeskedik).
Nem tölti csizmájára / a csizma szárába – (Népies: szívesen megissza a bort).
Pipára tölt – (Régies: dohányt nyomkod a pipájába).
Tölcsérrel kell beletölteni a tudományt – (nehezen tanul; nem jól fog az esze).
Tölcsérrel sem lehet a fejébe tölteni a tudományt – (nagyon buta, szinte taníthatatlan személy).
Tölcsérrel tölti bele a tudományt – (minden lehető eszközzel, válogatott módszerekkel, nagy türelemmel igyekszik tanítani egy nehezen tanuló személyt).
Tüdőt tölt – (Orvosi: gép segítségével levegőt présel a mellhártya és a tüdő közé a tüdő beteg szövetének gyógyítása céljából).
Vakra tölt – (Katonaság: lőfegyverbe olyan lőszert helyez, amely nem tartalmaz pusztító fémdarabot, hanem csak nagy hangon durran).
Lezárva 7K: 2014. július 18., 12:01
