Tétova szó jelentése
tétova (melléknév)
Határozatlan szándékú; bizonytalanul ingadozva egyszer erre, máskor arra mozduló.
A kisbaba első tétova lépteinek nagyon örültek a szülei. A tétova kislány nem tudta, hogyan segíthetne a konyhában.
tétova (határozószó)
1. Régies: Erre-arra; egyszer az egyik, máskor a másik irányba.
A szerelmes ifjú gondolatai tétova csaponganak mindenfelé. Az eltévedt birka tétova kóborol a dombok között.
2. Régies: Határozatlan szándékkal; bizonytalanul ingadozva.
Az utazók tétova néztek körül a keresztútnál, mert nem tudták, hogy merre kell továbbmenni. Tétova álltam a kapu előtt és nem mertem becsöngetni.
Eredet [tétova < középmagyar: tétova, títova (ide-oda) < latin: titubo (tétovázik, ingadozik < tántorog, inog)]
Megjegyzés: a szót téves eredeztetés alapján bontották magyar részekre: „se té, se tova” (semerre).
tétova (főnév)
1. Bizonytalanul viselkedő személy; tartósan határozatlan ember.
A tétova csak töpreng, amikor cselekedni kellene. Egy tétova akkor sem dönt, amikor nagyon muszáj lenne.
2. Régies: Bizonytalan viselkedés; hosszas határozatlanság.
A magabiztos legény minden tétova nélkül felelt a kérdésekre. Az ostobák kardját a tétova köti, az alávalókét az urak asztaláról lehulló morzsa.
Lezárva 7K: 2014. december 20., 12:39
