Szinkronizál
szinkronizál (ige)
Szöveget magyarul alámond; egy külföldi filmet átalakít, hogy itteni színészek helyi nyelven mondják el a szövegét.
Az amerikai filmeket mindig szinkronizálják. Mióta szinkronizálják a műsorokat, sokkal többen járnak moziba.
Szinkronizál – igeragozás
Kijelentő mód, jelen idő
| alanyi | tárgyas |
|---|
| én | szinkronizálok | szinkronizálom |
|---|
| te | szinkronizálsz | szinkronizálod |
|---|
| ő, ön | szinkronizál | szinkronizálja |
|---|
| mi | szinkronizálunk | szinkronizáljuk |
|---|
| ti | szinkronizáltok | szinkronizáljátok |
|---|
| ők, önök | szinkronizálnak | szinkronizálják |
|---|
Kijelentő mód, múlt idő
| alanyi | tárgyas |
|---|
| én | szinkronizáltam | szinkronizáltam |
|---|
| te | szinkronizáltál | szinkronizáltad |
|---|
| ő, ön | szinkronizált | szinkronizálta |
|---|
| mi | szinkronizáltunk | szinkronizáltuk |
|---|
| ti | szinkronizáltatok | szinkronizáltátok |
|---|
| ők, önök | szinkronizáltak | szinkronizálták |
|---|
Feltételes mód, jelen idő
| alanyi | tárgyas |
|---|
| én | szinkronizálnék | szinkronizálnám |
|---|
| te | szinkronizálnál | szinkronizálnád |
|---|
| ő, ön | szinkronizálna | szinkronizálná |
|---|
| mi | szinkronizálnánk | szinkronizálnánk |
|---|
| ti | szinkronizálnátok | szinkronizálnátok |
|---|
| ők, önök | szinkronizálnának | szinkronizálnák |
|---|
Felszólító mód
| alanyi | tárgyas |
|---|
| én | szinkronizáljak | szinkronizáljam |
|---|
| te | szinkronizáljál / szinkronizálj | szinkronizáljad / szinkronizáld |
|---|
| ő, ön | szinkronizáljon | szinkronizálja |
|---|
| mi | szinkronizáljunk | szinkronizáljuk |
|---|
| ti | szinkronizáljatok | szinkronizáljátok |
|---|
| ők, önök | szinkronizáljanak | szinkronizálják |
|---|
Ható ige, jelen idő
| alanyi | tárgyas |
|---|
| én | szinkronizálhatok | szinkronizálhatom |
|---|
| te | szinkronizálhatsz | szinkronizálhatod |
|---|
| ő, ön | szinkronizálhat | szinkronizálhatja |
|---|
| mi | szinkronizálhatunk | szinkronizálhatjuk |
|---|
| ti | szinkronizálhattok | szinkronizálhatjátok |
|---|
| ők, önök | szinkronizálhatnak | szinkronizálhatják |
|---|
Ható ige, múlt idő
| alanyi | tárgyas |
|---|
| én | szinkronizálhattam | szinkronizálhattam |
|---|
| te | szinkronizálhattál | szinkronizálhattad |
|---|
| ő, ön | szinkronizálhatott | szinkronizálhatta |
|---|
| mi | szinkronizálhattunk | szinkronizálhattuk |
|---|
| ti | szinkronizálhattatok | szinkronizálhattátok |
|---|
| ők, önök | szinkronizálhattak | szinkronizálhatták |
|---|
Ható ige, feltételes mód
| alanyi | tárgyas |
|---|
| én | szinkronizálhatnék | szinkronizálhatnám |
|---|
| te | szinkronizálhatnál | szinkronizálhatnád |
|---|
| ő, ön | szinkronizálhatna | szinkronizálhatná |
|---|
| mi | szinkronizálhatnánk | szinkronizálhatnánk |
|---|
| ti | szinkronizálhatnátok | szinkronizálhatnátok |
|---|
| ők, önök | szinkronizálhatnának | szinkronizálhatnák |
|---|
Ható ige, felszólító mód
| alanyi | tárgyas |
|---|
| én | szinkronizálhassak | szinkronizálhassam |
|---|
| te | szinkronizálhass | szinkronizálhasd / szinkronizálhassad |
|---|
| ő, ön | szinkronizálhasson | szinkronizálhassa |
|---|
| mi | szinkronizálhassunk | szinkronizálhassuk |
|---|
| ti | szinkronizálhassatok | szinkronizálhassátok |
|---|
| ők, önök | szinkronizálhassanak | szinkronizálhassák |
|---|
- Főnévi igenév
- szinkronizálni
- Határozói igenév
- szinkronizálva, szinkronizálván, szinkronizálvást
- Melléknévi igenév és képzett melléknevek
- szinkronizáló, szinkronizálandó, szinkronizálós, szinkronizálható, szinkronizálhatatlan, szinkronizálatlan
- Képzett főnév
- szinkronizálás
További igék ragozása – igeragozási tárgymutató
