Szóeredet

Régebben használt jelentések. A szó egykori jelentései és formái, amik a mindennapi használat során lassanként változnak. (Az idegen nyelvekből átvett szavak sokszor nem ugyanazt a jelentést kapják a magyar nyelvben, mint amit eredetileg hordoztak. A szavakhoz sokszor további új jelentések, használatok is kapcsolódnak.) A szó eredete (az, hogy eredetileg mit jelentett egy szó) nagymértékben segíti a szó jobb megértését, használatát.

Példák szavak eredeteire:

Pozitív [pozitív < újmagyar: pozitív (jó hatású) < angol: positive (határozott, biztos) < latin: positivus (elhelyezett) < positius (elhelyez) < pono (rak, elhelyez)]

Perszóna [perszóna < újmagyar: perszóna (nőszemély) < középmagyar: perszóna (személy, ember) < latin: persona (személy < résztvevő < felvett szerep < maszk) < etruszk: phersu (színész maszkja)]

Ritka az olyan magyar szótár, amelyben benne van a szavak eredete. Az angol nyelv szótáraiban sokszor megtaláljuk az eredetet is.