Ruszin szó jelentése
ruszin, rutén (melléknév)
1. Keleti szláv (nyelv), amely az ukránhoz hasonlít. A nyelvet főleg Szlovákia keleti részén, Lengyelország déli részén, Kárpát-Ukrajnában és a Vajdaság területén (most Szerbia) beszélik.
Magyarországon csak nagyon kevesen beszélik a ruszin nyelvet anyanyelvként. A rutén nyelvet Ukrajnában nem ismerik el az ukrántól különböző nyelvként, csak nyelvjárásnak tekintik.
2. Keleti szláv nyelvet beszélő (személy, nép). Az ehhez a néphez tartozó emberek főleg Szlovákia keleti részén, Lengyelország déli részén, Kárpát-Ukrajnában és a Vajdaság területén élnek. Ilyen emberekre jellemző (szokás, dolog).
A ruszin emberek többsége a Kárpátok hegyei között él. Egy ruszin népcsoport leköltözött a Vajdaságba, és együtt él a magyarokkal.
3. Keleti szláv nyelvet beszélő emberek által lakott (terület, település). Ilyen területre jellemző (dolog).
A rutén falvakban más nemzetiségű emberek is élnek. A ruszin hegyek egykor Magyarországhoz tartoztak.
Eredet [ruszin, rusznyák < szláv: ruszinjak, ruszinka, ruszin (ruszin) < Rusz (orosz)]
Eredet [rutén < német: Ruthene (rutén) < latin: Ruteni (rutén) < ruszin: Ruszin < Rusz (orosz)]
