Nyakleves szó jelentése
nyakleves (főnév)
1. Tenyeres ütés egy személy nyakára, tarkójára.
A szemtelenkedő gyerek egy nyaklevest kap. Régen a tanár keze könnyen kiosztott egy-két nyaklevest.
2. Arcra mért erős ütés büntetésként; pofon.
A mester leken egy nyaklevest a pimasz inasnak. Egy-két apai nyaklevesnek nevelő hatása van – tartják még ma is sokan.
Eredet [nyakleves < nyak + leves]
Megjegyzés: A „nyakleves” korábbi formája „nyaklé” (nyakon ütés) volt, a „poflé” mintájára („akkora pofon, amitől elönti a lé (vér) az orrodat”).
Lezárva 7K: 2013. június 22., 17:39
