Meghoz szó jelentése

meghoz (ige)

Magával visz egy helyre, ahol már várják vagy ahová tartozik.

Már reggel meghozza a postás a leveleket. A futár meghozza a csomagot.

Eredet [meghoz < meg- (igekötő) + hoz (ige)

1. Tudtul ad egy (várt) távoli hírt.

A küldönc meghozza az igazgatónak a jó hírt. A hivatalból érkezett levél meghozza a várt intézkedésről szóló határozatot.

2. Átvitt értelemben: Végül előidéz egy várt eseményt, állapotot; eredményül, befejezésül megteremt.

A szorgalmas munka meghozza a sikert. A bajnok sok edzése meghozza neki az olimpiai győzelmet.

3. Átvitt értelemben: Talaj megterem; növény bizonyos mennyiségű termést ad.

A falu határában a föld meghozza a jó termést. A gyümölcsfa az idén meghozza a két mázsát is.

4. Átvitt értelemben: Várt jövedelmet biztosít; vállalkozás, tőke megfelelő nagyságú vagy várt hasznot hajt.

Az üzlet meghozza a maga hasznát. A befektetett pénz meghozza a nyereséget.

5. Átvitt értelemben: Véglegesen megalkot; készülő vagy várt döntést, ítéletet kimond.

A bíróság meghozza az ítéletet. A bizottság ma végre meghozta a döntését.

6. Népies: Pénzt megad, megfizet; kölcsönkért eszközt, tárgyat visszajuttat.

A szomszéd meghozza a korábban kért tojást. Az adós meghozza a pénzt, és kifizeti a tartozását.

Csak a Reklámmentes WikiSzótár.hu előfizetői számára használható funkció. Bejelentkezés >>>

Áldozatot meghoz – (olyasmit tesz meg, ami nagy lemondással, áldozattal jár).

Meghozza gyümölcsét – (hasznot hajt, eredménnyel jár).

Lezárva 7K: 2013. augusztus 30., 17:08