Macesz szó jelentése
(Mecesz szócikkből átirányítva)macesz, pászka (főnév)
Kovásztalan kenyérféle; élesztő nélküli tésztából ropogósra sült, vékony, lap alakú, száraz tésztaféle, amit a zsidók húsvéti ünnepükön kenyér helyett fogyasztanak.
A nagymama maceszt eszik a pohár langyos tejhez. A háziasszony egy tál pászkát tesz a vendégek elé.
Eredet [macesz < héber: mazzes (macesz) < mazzah, massah (száraz, nedvesség nélküli)]
Eredet [pászka < középmagyar: pászka (húsvéti kalács, kenyér) < latin: pascha (zsidó húsvét) < héber: pészah, peszáh (elkerülés)]
Megjegyzés: A szó a bibliai tíz csapás közül az elsőszülöttek halálának elkerülésére utal, amit az izraeliek nem szenvedtek el, a halál elkerülte fiaikat.
Lezárva 7K: 2012. november 21., 18:52
