Martalék szó jelentése

martalék (főnév)

Fájl:Martalék.jpg

1. Vadállat zsákmánya, amit egy ragadozó elejt.

Az antilop az oroszlánok martaléka lett. A növényevők rendszeresen lesznek a ragadozók martalékai.

2. Egy erőszakos tett áldozata, akinek élete veszélybe kerül, illetve ebbe többnyire belehal.

Egy elesett ember könnyen válik egy gonosztett martalékává. A gyilkos martalékán talált nyomok a tetteshez vezetik a rendőrséget.

3. Átvitt értelemben: Kiszolgáltatott személy, tárgy, dolog, amely egy másik személy, hatalom kénye-kedve, vagy egy baj, veszedelem menthetetlen áldozata lesz.

Az elfoglalt város az ostromlók martaléka lett. Az üresen álló ház az időjárás martaléka lett.

4. Régies: Erőszakkal elvett dolog vagy elragadott személy.

A rablók elosztják egymás közt a martalékot. A rabságba ejtett martalékért váltságdíjat kérnek az elrablói.

5. Régies: Vadászzsákmány, amely egy kiszemelt, hajszolt és elejtett vad egy vadászaton.

A hajtók a bozótból a vadász puskája elé űzik a martalékot. A megsebzett martalékot addig üldözik, míg el nem ejtik.

Eredet [martalék < mar (ige) + -dal (igeképző) + -ék (főnévképző)]
Megjegyzés: A szó alakjára hatással lehetett a martalóc szó is.

Nyelvtani adatok

Csak a Reklámmentes WikiSzótár.hu előfizetői számára használható funkció. Bejelentkezés >>>

Kifejezés

A lángok/tűz martaléka lesz / martalékául esik – (a.) egy épület, tárgy, dolog elég, megég; b.) egy személy halálos égési sebeket szenvedve meghal).

Martalékává válik – (elpusztul általa).

Lezárva 7K: 2012. december 13., 13:23