Marcona szó jelentése
marcona (melléknév)
1. Félelmet keltő (személy), aki harciasan zord, nyers, kegyetlenül erőszakos ember.
A városba marcona katonák törnek be. A foglyot két marcona őr kíséri.
2. Félelmet keltő személyre jellemző (megnyilatkozás, kinézet), harciasan zord, kegyetlen emberrel kapcsolatos (tárgy, dolog).
A király marcona tekintete nem sok jót ígér. A városban marcona kinézetű egyenruhások őrjáratoztak.
3. Régies, átvitt értelemben: Rágalmazó (kijelentés); csípősen kritizáló, dühös (beszéd, stílus, szöveg).
A kritikus marcona írásában kirohan a színpadon látottak ellen. Az újság marcona cikkének becsületsértési per lett a következménye.
Eredet [marcona < középmagyar: marcona (vérszomjas, marcangoló) < marcong (széttép, harapdál) < mar (ige I.)]
