Malőr szó jelentése
(Malheur szócikkből átirányítva)malőr (főnév)
1. Bosszantó kellemetlenség; kínos, visszás helyzetet vagy felsülést okozó baj.
A szobába benyitó férjet kínos malőr várja. A levél egy bekövetkezett malőrről szól, hogy miért nem valósulhatott meg a terv.
2. Súlyos csapás; nagy baj, baleset, szerencsétlenség.
A nyári árvíz komoly malőrnek bizonyult, hiszen a termés szinte teljesen elpusztult miatta. A postakocsi egy malőr miatt nem érkezett meg: rablók támadtak rá az úton.
3. Szövőipar: Szövési hiba, amely a gépi szövés folyamatosságát hosszabb időre megszakítja, főleg nagyobb fonalszakadás, amit a szövőmunkás segítség nélkül rendszerint nem tud helyrehozni.
A szövőgépnek egy malőr miatt le kell állnia. A szövőnőt idegesíti, hogy egy napon már három malőrje is volt.
4. Szövőipar: Hiba a szövetben, amely láncszakadás miatt keletkezik; fészek (14) a szövetben.
A szövőnő meglátja a malőrt, leállítja a szövőgépet, és pótolja az elszakadt fonalat. Az orsó kicserélése után már nem lett újabb malőr aznap a szöveten.
Eredet [malőr < francia: malheur (baj, balszerencse) < mal (mal-; rossz) + heure (óra)]
