Letör szó jelentése
letör (ige)
1. Elpattintva leválaszt egy szilárd tárgyból egy részt. Erővel, ütéssel leszed egy darabot egy merev, szilárd vagy erős anyagból.
Az erős harcos letöri az oszlopok tetejét. A reggeliző munkás egy darabot letör a kenyérből. A kiránduló letör néhány száraz ágat a tűzrakáshoz.
2. Átvitt értelemben: Erővel elnyom; felkelést, lázadást fegyveres fenyegetéssel, erőszakkal elfojt. Fennálló hatalmat, rendszert lázadással, forradalommal megdönt.
A bevonuló harckocsik letörték a forradalmi összefogást. A hajón a lázadók letörték a kapitány erőszakoskodását.
3. Átvitt értelemben: Lehetetlenné tesz; ártalmas működést, tevékenységet szigorú intézkedésekkel megszüntet.
A rendszeres ellenőrzés letöri a fekete piacot. Az egyszerűsített elszámolás bevezetése letörte az adócsalásokat.
4. Átvitt értelemben: Rosszkedvűvé tesz; egy változás, ártó hatás nagyon elcsüggeszt egy személyt.
Az özvegyet teljesen letörte a hír. A terhek növelése letörte a vállalkozási kedvet.
Eredet [letör < le- (igekötő) + tör]
