Keresztül szó jelentése
keresztül (határozószó)
Rajta át; egy tárgy, dolog, test egyik oldalától a szemben levő oldaláig (haladva, érve).
Az úton keresztül áll egy autó, ami megakasztja a forgalmat. A viharban az úton keresztül eldőlt fát a tűzoltók távolítják el.
További részletezés
1. Áthaladás közben; mialatt egy vonalat, területet keresztez.
A határon keresztül mindenkit ellenőriznek. A vasúti síneken keresztül mindig nézz körül alaposan.
2. Rajta át; anyag vagy tömeg egyik oldalán vagy egyik felületén be, a másikon pedig ki.
A szöveten keresztül szúrtam meg az ujjam. Alagutat fúrtak a sziklán keresztül. Az üvegen keresztül jön be a fény.
3. Nyílás egyik végétől a másikig; üreget átjutásra használva.
A csövön keresztül folyik a víz a konyhában. A kulcslyukon keresztül be lehet lesni a szobába.
4. A szóban forgó dolog hosszanti irányát keresztezve, arra merőlegesen.
A folyón keresztül verünk hidat. Zebra vezet az úton keresztül.
5. Jelenléte közben; annak meglétével egy időben.
A kislány a könnyein keresztül nevetve ugrott rég nem látott apja nyakába. A zajon keresztül is értettem a beszédet.
6. Összevissza egymáson; rendetlenül egymásra dobálva.
A raktár tele van egymáson keresztül heverő ládákkal. Az focisták a góllövőn keresztül fekve örvendeztek.
7. Hely érintésével; földrajzi helyen, ponton is áthaladva, vagy ott megállva.
A Dunántúlról Budapesten keresztül utaztunk az Alföldre. Nem otthonról, hanem a központon keresztül indulnak a szerelők.
8. A szóban forgó dolgon túl; annál messzebb lévő helyig.
A piacon keresztül eljutsz a főtérre. A kerítésen keresztül látszik a ház.
9. Közvetítő segítségével; a szóban forgó dolog, személy mint közvetítő, továbbító révén, felhasználásával.
Telefonon keresztül érkezett az utasítás. A szomszédján keresztül üzentem neki.
10. Folyamat vagy események teljes során át, végig; a célig.
A bajnok három versenyen keresztül győzött egyfolytában. Öt estén keresztül fog fellépni a zenekar.
11. A szóban forgó időszak alatt végig; idő egész tartama alatt; időn át.
Órákon keresztül csak játszottak a gyerekek. Éveken keresztül falun laktunk.
12. Hatást jelez, amit nem a szóban forgó dolog vagy személy okozott magának, hanem rá van hatással, megtörtént vele: lényegtelen, vagy nem tudjuk, hogy ki okozta.
Nem ültem le, mert keresztül volt repedve a szék lába. Keresztül van lyukadva a bádoglemez.
13. Igenlő választ helyettesít olyan kérdés után, amiben szintén szerepel ez a szó.
– Keresztülvágtad a farönköt?
– Keresztül.
– Keresztüljutottál a nehézségeken?
– Keresztül.
Nyelvtani adatok
Kifejezések
A vállán keresztül néz – (a válla fölött tekint visszafelé).
Árkon-bokron / Tökön-babon keresztül – (mindenen átrohanva).
Csak a testemen keresztül – (nem engedem).
Egy szalmát sem tesz keresztül – (henyél, semmit sem dolgozik).
Minden poklon/poklokon keresztül – (minden akadályt leküzdve).
keresztül- (igekötő)
Az egyik oldalról a másikra jutó, irányuló cselekvést jelez; hosszú dologra merőleges irányban áthaladva; a kezdetétől a végéig.
Jól keresztüllátok az ablaküvegen. Sikerült keresztülugrani a patakot.
Eredet [keresztül < ómagyar: keresztül (keresztben, kereszt módjára) < kereszt + -ül (határozórag) < dravida: karipu (keresztez, átmegy)]
