Kanász szó jelentése
kanász (főnév)
1. Disznópásztor; kondás. Sertéseket, kondát őrző állatgondozó.
A legény beállt kanásznak a gazdához. A kanász kihajtja a kondát, és egészen késő őszig együtt van a disznókkal.
2. Átvitt értelemben: Nyers modorú ember, aki udvariatlanul faragatlan vagy ingerülten durva.
– Ne légy kanász! Ne káromkodj! – pirítja le fiát az anya. A rokonság megütközött azon, hogy a lány egy ilyen kanászt szeret.
Eredet [kanász < ómagyar: kandász, kondász (kanász, disznópásztor) < kondás < konda + -s (melléknévképző)]
Megjegyzés: alakját a népetimológiás értelmezése befolyásolta : kan (hím) + -ász (főnévképző)
Nyelvtani adatok
Kifejezés
Válogat, mint kanász a pergőben – (fontoskodva vagy élvezettel válogat, értéktelen dolgok közt).
Lezárva 7K: 2012. március 14., 15:22