Kéne szó jelentése
kéne (ige)
1. Ideális állapot; jelzi, hogy milyen körülmények lennének szükségesek.
Kéne már egy kis eső. Mindenkinek kéne a rendszeres testmozgás.
2. Nélkülözhetetlen lenne a számára; szüksége volna rá; hasznosnak, kívánatosnak tartaná.
Az üres doboz még kéne, nem dobom ki. A vacsorához kéne friss kenyér is.
3. Feltétlenül fontos lenne; szükségszerűséget jelez: nélkülözhetetlen volna a cél eléréséhez.
A hegymászáshoz bátorság is kéne. A sikerhez sok tanulás és kitartás kéne. A ruhához kétszer annyi szövet kéne, mint a hossza.
4. Igényt, kívánalmat jelez; kívánna; szükségesnek tartana.
– Kéne még a borból?
– Már nem kéne több.
Eredet [kéne < ómagyar: köllne (kellene, kéne) ősmagyar: köll, keél (kedvel, kíván) < dravida: keli (vágyik, kíván, keres)]
kéne (segédige)
Nélkülözhetetlen lenne megtenni egy cél eléréséhez; szükséges lenne elvégezni a beszélő személy véleménye szerint.
Indulnunk kéne, mert már késő van. A vonatnak mennie kéne, nem várhat.
További részletezés
1. Jelzi az ideális állapotot; azt jelzi, milyennek szeretné a személy a cselekvés eredményét, az elért állapotot.
Tele kéne lennie. A szavakat tisztázni kéne. Ennél a feladatnál nagyon figyelmesnek kéne lenned.
2. Jelzi, hogy jobb lenne megtenni, ami szükséges, máskülönben egy rossz hatás fog történni.
Itt mindig meg kéne állni, mert jönnek az autók. Most már indulnunk kéne, hogy odaérjünk időre. Ezt még meg kéne csinálnom.
3. Szükségszerűséget jelez; feltétlenül fontos, nélkülözhetetlen lenne megtenni.
A gyereknek vinnie kéne iskolába a könyveit is. Időben kéne lefeküdni, ha reggel pihenten akarsz ébredni.
4. Igényt, kívánalmat jelez; kívánna; szükségesnek tartana.
– Kéne még vinni téglát?
– Már nem kéne hoznotok, elég lesz.
5. Feladatot, elvárást fejez ki; muszáj, kötelező lenne megtenni.
Időre el kéne készülnie. Az adót fizetni kéne.
6. Valószínűséget jelez; egy remélt jövőbeli eseményt közöl.
Meg kéne annak kerülnie. Rá kéne férnie.
7. Elegendő lenne hozzá; több sem volna szükséges.
Csupán rá kéne nézni, és látnád, hogy mi a hiba. Csak szólnia kéne, és megkapná.
Lezárva 7K: 2014. június 18., 15:15
