Jóvátesz szó jelentése
jóvátesz (ige)
1. Rossz hatásért kárpótol; viselkedésével, tettével enyhíti vagy megszünteti a régebben elkövetett hiba, tévedés, ártó cselekedet, mulasztás negatív hatását, következményeit.
A fiú a randiról késést egy szál rózsával jóváteszi. Miután rálépett a mellette álló lábára, azzal teszi jóvá, hogy elnézést kér. A gazdag férfi nem tudott jelen lenni barátnője születésnapján, de ezt jóváteszi azzal, hogy pár héttel később meghívja egy nyaralásra.
2. Kárt kijavít; tevékenységével helyrehozza egy másik személy tulajdonában bekövetkezett hátrányos változást.
A friss jogosítvánnyal rendelkező vezető tolatás közben nekiment egy másik kocsinak, de jóváteszi, mivel az apja szerelőműhelyében megjavíttatja a kocsit. Az új épület nagyon rossz minőségű volt, így az új lakók beperelték a kivitelezőt abban reménykedve, hogy gyorsan kijavítja a hibákat és ezzel jóváteszi az okozott kárt.
Eredet [jóvátesz < jó + -vá (határozórag) + tesz]
