Jeremiád szó jelentése
jeremiád (főnév)
1. Siralomének, gyászdal; a 16. század protestáns vallásos-hazafias költészetének jellemző műfaja. Jeremiás próféta siralmainak komor hangján szólal meg benne a magyarság romlásának, pusztulásának fájdalma.
A török hódítás miatt érzett országromlást jeremiádban írják le a református prédikátorok. A jeremiádra példa Gyarmati Imre tiszántúli prédikátor 1596-ban íródott műve: Gyászban öltözék szegény Magyarország. A jeremiád panaszos hangon kesereg.
2. Átvitt értelemben: Hosszadalmas, vég nélküli panasz, siralom.
A segélyeknél dolgozó hivatalnok nem győzi hallgatni az asszony jeremiádját, hogy milyen rossz sora van a családjának. A panaszos jeremiád eléri a célját, megkapja, amit kér.
Eredet [jeremiád < francia: jeremiade (panaszözön < siralomének) < Jeremias (Jeremiás; próféta neve) < héber: Yirmeyah („üdvözüljön Jehova”)]
