Iránti szó jelentése
iránti (melléknév)
1. Felé irányuló (út, irány, dolog); a szóban forgó tárgy, dolog, személy felé irányító (tett, cselekvés).
Vasárnap reggel nyitva áll a templom; az emberek elindulnak a templom iránti úton. A hajó a part iránti irányban indult el.
2. Átvitt értelemben: Felé forduló; a szóban forgó tárgy, dolog, élőlény felé érzést, érzelmet, figyelmet, szándékot arra irányító (tett, cselekvés).
A felgyógyult beteg köszönettel fejezte ki az orvosa iránti hálát. A fiú el sem tudta mondani a lány iránti mély szerelmét.
3. Átvitt értelemben: Róla tudakozó; a szóban forgó személy, dolog holléte, helyzete, állapota, tulajdonságai, szándéka felől érdeklődő (kérdés, beszéd).
A nyomozó a tettes iránti nyomozást végez a tetthely szomszédságában lakóknál. A rokonok a nagymama iránti aggódás miatt telefonon érdeklődnek. Az elkóborolt kutya iránti kérdezősködés eredménytelen volt.
4. Átvitt értelemben: A szóban forgó ügyre, dologra vonatkozó, azt illető, annak érdekében tett (cselekvés).
A nyomozó mindent megvizsgál az ügy felderítése iránti nyomozás során. Az orvos minden tőle telhetőt megtesz beteg gyógyulása iránti munkája közben.
Eredet [iránt < iránt + -i (melléknévképző)]
