Hüm szó jelentése
hüm, hümm, üm (mondatszó)
1. Elgondolkodó közlés vagy felelet. Egy közlésre, ritkábban kérdésre adott, tudomásul vételt jelentő, elgondolkodó válasz.
– Hüm, ebben a dologban igaza van. – Hümm, átgondolhatjuk még az ügyet.
2. Többféleképpen magyarázható felelet, illetve állásfoglalástól tartózkodó nyilatkozat.
– Aláírja a szerződést?
– Hümm.
– Akkor most aláírja vagy nem?
– Hüm, hüm.
3. Bizonytalanság kifejezése, kétkedés hangja.
– Eljönnél hozzánk?
– Hüm, jó lenne?
– Aláírod a papírt?
– Hümm, jó ez nekem?
4. Fennakadás, megütközés kifejezése.
– Hüm, már miért adnám én oda?
– Hüm, adja oda más, ha neki van elég.
5. Csodálkozás, meglepő észrevétel kifejezése.
– Hüm, de jól nézel ki!
– Hümm, de finom volt ez a sütemény!
6. Régies, ritka: Elfojtott nevetés hangja.
– Hümm, hümm – kuncognak a lányok. Hüm, üm – fészkelődnek a viccen.
Eredet [hümm (hangutánzó)]
